| Good morning, sir. |
00:01:54.923 - 00:01:56.582 |
| Sir? |
00:01:58.347 - 00:01:59.592 |
| Send units to La Maravillosa.
Logistical help and a press attaché. |
00:02:48.714 - 00:02:53.188 |
| Who's the victim? |
00:02:53.387 - 00:02:54.500 |
| Please repeat. |
00:02:56.075 - 00:02:57.156 |
| Chazarreta.
The victim is Pedro Chazarreta. |
00:02:57.227 - 00:03:00.840 |
| ONLY IF YOU LOVE ME |
00:03:23.915 - 00:03:25.803 |
| - You want a quick coffee?
- No, no. |
00:03:27.403 - 00:03:29.313 |
| - You sure?
- I'm in a hurry. |
00:03:29.419 - 00:03:30.729 |
| Okay. This is what he sent us. |
00:03:30.795 - 00:03:33.643 |
| His wife really liked
your article about the golfer, |
00:03:33.707 - 00:03:36.358 |
| so you can use that. |
00:03:36.426 - 00:03:37.954 |
| Then there's the title:
"Untying the Knots of the Soul". |
00:03:38.411 - 00:03:42.918 |
| - Pretty metaphor.
- Well, there you have it. |
00:03:43.082 - 00:03:45.287 |
| Nobody's forcing you to do this. |
00:03:45.354 - 00:03:47.689 |
| Don't start. |
00:03:47.755 - 00:03:48.966 |
| Let's have lunch this week. |
00:03:49.035 - 00:03:51.338 |
| - We haven't talked in ages.
- So you can untie my knots? |
00:03:51.434 - 00:03:54.305 |
| Anything to get you back.
I'm out of excuses |
00:03:54.539 - 00:03:57.125 |
| to explain why
we're not publishing your new novel. |
00:03:57.194 - 00:04:00.065 |
| Give it up, Carlos. There is no
new novel and there never will be. |
00:04:00.426 - 00:04:03.875 |
