| {Y:i}KAŠLEM NA
{Y:i}LÁSKU |
00:01:03.560 - 00:01:07.920 |
| {Y:i}Miesto, New York City. |
00:03:02.840 - 00:03:05.200 |
| {Y:i}Čas, teraz, rok 1962. |
00:03:05.280 - 00:03:09.120 |
| {Y:i}A niet iného času
{Y:i}a miesta ako je toto. |
00:03:09.200 - 00:03:12.240 |
| {Y:i}Ak o niečom snívate... |
00:03:12.320 - 00:03:14.160 |
| {Y:i}tak toto je to miesto,
{Y:i}kde sa sny stávajú skutočnosťou. |
00:03:14.240 - 00:03:16.920 |
| {Y:i}Preto sa tu populácia
{Y:i}nádejných snílkov práve vyšplhala... |
00:03:17.000 - 00:03:20.320 |
| {Y:i}až na
{Y:i}osem miliónov ľudí. |
00:03:20.400 - 00:03:23.240 |
| {Y:i}Aha! Tak už je to osem miliónov
{Y:i}a jeden. |
00:03:24.640 - 00:03:28.840 |
| Hej, taxi! Taxi! |
00:03:28.920 - 00:03:32.200 |
| Počkajte!
Kam idete? |
00:03:32.280 - 00:03:35.480 |
| Preč s bombou! |
00:03:48.320 - 00:03:50.560 |
| Preč s bombou!
Preč s bombou! |
00:03:50.640 - 00:03:53.120 |
| Preč s bombou! |
00:03:53.200 - 00:03:55.040 |
| Preč s bombou! |
00:03:55.120 - 00:03:58.000 |
| Barbara? |
00:04:53.960 - 00:04:56.960 |
| - Barbara Novaková?
- Myslím, že áno. |
00:04:58.920 - 00:05:01.560 |
| - Ach, vďaka bohu, že ste tu!
- Vikki? |
00:05:01.600 - 00:05:03.800 |
| Vikki Hillerová, vaša vydavateľka,
osobne. |
00:05:03.880 - 00:05:06.200 |
| Je to tak pekné, že sme sa
konečne stretli aj osobne. |
00:05:06.280 - 00:05:09.760 |
| Môj bože,
ste nádherná! |
00:05:09.840 - 00:05:11.960 |
