| preložila larelay |
00:00:03.757 - 00:00:08.757 |
| Opakuj po mne, dobre? |
00:00:46.758 - 00:00:48.783 |
| Francúzsko 1949 |
00:00:49.084 - 00:00:52.584 |
| Ach Paul, nechaj ma už tak! |
00:01:07.178 - 00:01:09.007 |
| Založené na dvoch
skutočných príbehoch |
00:01:16.008 - 00:01:20.208 |
| - Bon appétit.
- Bon appétit. |
00:01:26.564 - 00:01:29.226 |
| Maslo. |
00:01:39.611 - 00:01:40.805 |
| Panenko skákavá! |
00:01:48.486 - 00:01:50.716 |
| Toto musíš ochutnať. |
00:01:51.990 - 00:01:54.151 |
| Tu máš. |
00:01:56.661 - 00:01:57.719 |
| Veď... To je... |
00:02:07.105 - 00:02:08.470 |
| - Ja viem.
- Ale ja som... |
00:02:08.540 - 00:02:09.802 |
| Ja viem, ja viem, ja viem. |
00:02:09.874 - 00:02:13.275 |
| No pozri sa na to!
Paul, to je taká nádhera! |
00:02:17.148 - 00:02:21.448 |
| Spomaľ. |
00:02:28.460 - 00:02:29.825 |
| Pardon! |
00:02:31.162 - 00:02:32.390 |
| Sme tu. Pozri sa
napravo... Zastav. |
00:02:41.506 - 00:02:44.407 |
| Nechce sa mi veriť,
že tu budeme žiť. |
00:02:47.045 - 00:02:50.879 |
| Paul! |
00:02:52.550 - 00:02:53.881 |
| Urobili sme chybu?
Nemali sme zostať v Brooklyne? |
00:03:19.411 - 00:03:21.572 |
| Budeme Queens zbožňovať.
Queens je nádherný. |
00:03:21.646 - 00:03:24.581 |
