We are experiencing some issues with our browser extension today, special features are disabled for now. x

Skrytá identita titulky Slovenské

Hodnotenie filmu
1014479 hlasov

Skrytá identita Movie

Lies. Betrayal. Sacrifice. How far will you take it?

Original title: The Departed

Kriminálna dráma Skrytá identita je zasadená do Bostonu, kde štátna polícia vedie vojnu s organizovaným zločinom. Tajný policajt Billy Costigan (Leonardo Di Caprio) je poverený úlohou infiltrovať sa do zločineckej siete, ktorej predsedá boss Costello (Jack Nicholson). Billy čoskoro získa Costellovu dôveru, lenže je tu aj Colin Sullivan (Matt Damon), ktorý sa pre zmenu infiltroval do policajnej zložky, aby tam získaval pre zločinecký syndikát cenné informácie. Sullivan stúpa po kariérnom rebríčku a stáva sa významným členom Jednotky pre zvláštne vyšetrovanie. Životy oboch mužov sú hlboko ovplyvnené prostredím v ktorom sa pohybujú. Časom však vyjde najavo, že v systéme je ešte hráč, ktorý hrá na obe strany. Billyho i Colinova existencia je rázom ohrozená a vystavená nepriateľskej strane a obaja muži musia vyvinúť maximálne úsilie, aby ich identity neboli odhalené.

  • Plagáty

  • Backdrops

  • Zaujímavé odkazy

  • Ukážky

Titulky

Rate quality of subtitles (0 hlasov)

Info o súbore