| Vysoko vo vrcholoch stromov
v Strednej Amerike.... |
00:00:09.760 - 00:00:12.720 |
| ..vládne lesu margay. |
00:00:16.400 - 00:00:19.160 |
| Len jeden z pozoruhodnej čeľade... |
00:00:43.640 - 00:00:45.760 |
| ..ktorá dobyla svet. |
00:00:50.000 - 00:00:51.880 |
| Jedna rodina... |
00:01:08.520 - 00:01:09.960 |
| ..40 rozličných tvárí. |
00:01:12.960 - 00:01:14.720 |
| Darí sa im v každej krajine... |
00:01:30.400 - 00:01:32.600 |
| ..od zamrznutého severu... |
00:01:34.960 - 00:01:36.680 |
| ..k najsuchším púšťam. |
00:01:39.000 - 00:01:40.560 |
| Od najodľahlejších,
takmer neprebádaných oblastí... |
00:01:45.600 - 00:01:49.360 |
| ..do srdca súčasného sveta. |
00:01:57.280 - 00:02:00.440 |
| Sú to mačkovité šelmy. |
00:02:02.840 - 00:02:05.440 |
| Monzúnové močariny južnej Ázie... |
00:02:30.080 - 00:02:33.280 |
| ..sú domovom pozoruhodnej mačky... |
00:02:38.640 - 00:02:41.760 |
| ..ktorej celý život sa
točí okolo vody. |
00:02:44.880 - 00:02:50.080 |
| Je to mačka rybárska. |
00:03:31.160 - 00:03:33.200 |
| Jedinečná schopnosť
loviť klzké ryby |
00:03:47.240 - 00:03:50.160 |
| v týchto rybníčkoch plných rastlín |
00:03:50.160 - 00:03:52.000 |
| im umožnilo kolonizovať
tieto šíre mokriny. |
00:03:52.000 - 00:03:55.600 |
| Pod dlhou vonkajšou srsťou
majú kratšiu |
00:04:00.160 - 00:04:04.000 |
| izolačnú vrstvu,
ktorá funguje ako neoprén, |
00:04:04.000 - 00:04:07.080 |
