| V minulých dieloch : Frontier |
00:00:00.379 - 00:00:02.579 |
| Harp! Ty... žiješ! |
00:00:03.080 - 00:00:05.632 |
| Tu je to, po čo si prišla. |
00:00:05.738 - 00:00:07.281 |
| Zrušenie odmeny za Harpa. |
00:00:07.751 - 00:00:09.565 |
| Pošlem to do pevnosti
Moose a odtiaľ ďalej. |
00:00:09.994 - 00:00:11.941 |
| - Za noc 10 000 kožušín.
- Vykradneme sklad vo Fort James. |
00:00:14.201 - 00:00:16.670 |
| Nezačínaj vojnu
kvôli zabitiu jedného muža. |
00:00:16.723 - 00:00:18.923 |
| To, čo nazývaš vojnou,
iní nazývajú obchod. |
00:00:18.992 - 00:00:20.759 |
| Je sezóna, budú na jednom mieste, |
00:00:20.826 - 00:00:22.825 |
| v sklade Spoločnosti. |
00:00:22.894 - 00:00:24.327 |
| Vzadu za skladom je pivnica. |
00:00:24.396 - 00:00:27.223 |
| Keby sme mali na rieke
člny a mužov, ktorí sa |
00:00:27.224 - 00:00:29.759 |
| vedia plaviť aj v noci,
tak potom to môže vyjsť. |
00:00:29.827 - 00:00:32.272 |
| - Viem o niekom.
- Ja som Wahush. |
00:00:32.296 - 00:00:33.776 |
| Dobre ho poznáš? |
00:00:34.239 - 00:00:35.431 |
| Wahush a ja sme sa
sľúbili jeden druhému. |
00:00:35.499 - 00:00:37.451 |
| - Bol tvoj snúbenec?
- Aj tak sa to dá nazvať. |
00:00:38.169 - 00:00:41.108 |
| Tvoj otec odišiel už veľmi dávno,
je čas vyhlásiť ho za mŕtveho. |
00:00:44.493 - 00:00:47.320 |
| A krčmu použiť ako palivové drevo. |
00:00:47.360 - 00:00:48.881 |
| Vsadím sa, že za tým
stojí Samuel Grant. |
00:00:49.195 - 00:00:52.238 |
| Všetko, čo potrebujeme,
je kupec v Montreale. |
00:00:52.487 - 00:00:54.499 |
