83.0%

Hodnotenie filmu
635129 hlasov

Neľútostný súboj Movie

A Los Angeles Crime Saga

Original title: Heat

Neil McCauley (Robert de Niro) robí to, čo vie najlepšie. Živí sa ako profesionálny lupič. Spoločne so svojou bandou ukradol dlhopisy peňažného magnáta Rogera van Zante (William Fichtner). Akcia však nedopadla práve najlepšie, pretože jeden z členov bandy, Waingro (Kevin Gage) postrieľal celú posádku obrneného vozidla. Keď chcel McCauley neskôr Waingra odstreliť, tak mu utiekol a zmizol. Po stopách celej bandy sa vydáva detektív Vincent Hanna (Al Pacino). Hanna podobne ako McCauley tiež robí to čo vie najlepšie, ale je na opačnej strane zákona. Navyše sa mu rúca už tretie manželstvo, pretože svojej práci obetuje všetok svoj čas. Začína súboj dvoch mužov, ktorí vzájomne tušia každý krok toho druhého, a obaja majú plán ako toho druhého dostať. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Plagáty

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Zaujímavé odkazy

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • titulky

    Všetky titulky pre tento film Všetky titulky pre tento film v tomto jazyku

  • Ukážky

Titulky

Na stiahnutie
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Opraviť

Pridal

Comments from Opensubtitles.org

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasov)


Info o súbore