| Je to kar vidimo
ali mislimo da vidimo, samo sanje?
Edgar Alan Poe |
00:00:22.300 - 00:00:33.300 |
| 11:55. Kmalu bo polnoč. |
00:00:57.000 - 00:01:01.800 |
| Dovolj časa še za eno zgodbo. |
00:01:02.100 - 00:01:05.600 |
| Za eno zgodbo pred polnočjo... |
00:01:05.700 - 00:01:10.500 |
| da nas ogreje. |
00:01:10.700 - 00:01:13.100 |
| Čez pet minut se bo začel 21.april. |
00:01:14.900 - 00:01:20.900 |
| Pred sto leti,21.aprila... |
00:01:21.300 - 00:01:26.200 |
| je v vodah okoli rta Spiva... |
00:01:26.500 - 00:01:30.200 |
| proti kopnemu plula majhna ladja. |
00:01:30.400 - 00:01:34.900 |
| Nenadoma, iz temne noči,
se je pojavila megla. |
00:01:35.100 - 00:01:39.700 |
| Kmalu ni bilo mogoče videti ničesar... |
00:01:39.900 - 00:01:42.700 |
| niti prsta pred nosom. |
00:01:42.900 - 00:01:45.200 |
| Nato so zagledali svetlobo. |
00:01:45.400 - 00:01:48.900 |
| Kot od Boga poslan,
je na obali gorel ogenj... |
00:01:49.100 - 00:01:54.400 |
| dovolj močan, da se prebije
skozi gosto meglo. |
00:01:54.600 - 00:01:59.000 |
| Krenili so k svetlobi... |
00:01:59.200 - 00:02:03.400 |
| toda bil je le taborni ogenj,
kot ta tukaj. |
00:02:03.700 - 00:02:07.700 |
| Ladja je udarila ob čeri. |
00:02:07.900 - 00:02:12.200 |
| Trup je bil prelomljen. |
00:02:12.400 - 00:02:14.600 |
| Jarbol je počil kot veja... |
00:02:14.700 - 00:02:17.600 |
| in ladja je potonila,
z vso posadko. |
00:02:17.700 - 00:02:22.500 |
