| Prerokove besede
so svarilo, |
00:00:54.440 - 00:00:56.795 |
| napoved. |
00:00:57.520 - 00:00:58.430 |
| "Šparta bo padla. |
00:01:00.320 - 00:01:01.992 |
| Vsa Grčija bo padla. " |
00:01:02.520 - 00:01:05.114 |
| In perzijski ogenj
bo Atene spremenil v pepel. |
00:01:11.680 - 00:01:15.116 |
| Kajti Atene so kup
kamenja, lesa, |
00:01:15.880 - 00:01:18.269 |
| blaga in prahu. |
00:01:18.560 - 00:01:20.118 |
| In kot prah
bodo izginile v vetru. |
00:01:20.680 - 00:01:24.150 |
| Obstajajo le sami Atenci. |
00:01:24.520 - 00:01:26.909 |
| Usoda sveta je odvisna
od vsakega njihovega zloga. |
00:01:27.200 - 00:01:30.033 |
| Obstajajo le Atenci. |
00:01:36.720 - 00:01:37.835 |
| In rešijo jih lahko
le trdne lesene ladje. |
00:01:39.800 - 00:01:42.109 |
| Lesene ladje |
00:01:43.840 - 00:01:45.398 |
| in plimni val junaške krvi. |
00:01:46.000 - 00:01:48.150 |
| 300: VZPON IMPERIJA |
00:01:51.200 - 00:01:54.590 |
| Leonidas, moj mož, |
00:01:57.400 - 00:01:59.960 |
| Leonidas, vaš kralj ... |
00:02:00.640 - 00:02:02.073 |
| Leonidas in tristo junakov,
vsi so mrtvi. |
00:02:03.720 - 00:02:07.190 |
| Svobodnih grških mož in žena |
00:02:08.480 - 00:02:09.993 |
| smrt Špartancev ne zavezuje. |
00:02:10.280 - 00:02:12.874 |
| Vojna ni njihova ljubezen. |
00:02:13.280 - 00:02:15.157 |
