| Ostalo mi je še leto življenja
in rad bi ga najbolje izkoristil. |
00:00:00.100 - 00:00:02.600 |
| Torej kaj praviš, ubijva nekaj zlobnih
kurbinih sinov in narediva malo štale? |
00:00:02.800 - 00:00:06.580 |
| Takrat |
00:00:07.500 - 00:00:09.000 |
| Nisi povedal Deanu?
-Česa? |
00:00:09.700 - 00:00:10.900 |
| Prihaja veliki, novi
povzpetnik. Ime ji je Lilith. |
00:00:10.900 - 00:00:13.100 |
| In zelo močno si želi
Samova čreva na palici. |
00:00:13.100 - 00:00:16.700 |
| Takoj odreši
Deana njegove pogodbe. |
00:00:16.700 - 00:00:18.200 |
| Sem samo prodajalka.
Imam šefa, kot vsi. |
00:00:18.200 - 00:00:20.800 |
| Kdo drži pogodbo?
-Ne morem ti povedati. |
00:00:20.800 - 00:00:23.500 |
| Njeno pravo ime je Bela Talbot.
-Colt. Bela je ukradla colt. |
00:00:25.300 - 00:00:29.200 |
| Hočem ga nazaj, Bela.
-Tvojo malo pištolo? Žal. |
00:00:29.400 - 00:00:32.500 |
| Se zavedaš koliko ljudi
bo umrlo, če storiš to? |
00:00:32.600 - 00:00:34.900 |
| Kaj pa misliš,
da bom storila z njim? |
00:00:35.000 - 00:00:37.400 |
| Vzela si edino orožje, ki ga
imamo proti vojski demonov |
00:00:37.400 - 00:00:39.800 |
| in prodala ga boš
najboljšemu ponudniku. |
00:00:39.800 - 00:00:41.600 |
| Ničesar ne veš o meni. |
00:00:41.600 - 00:00:43.000 |
| Spakiraj svoje sranje.
-Zakaj? Kam greva? |
00:00:43.000 - 00:00:45.200 |
| Greva na lovit kuzlo. |
00:00:45.200 - 00:00:46.500 |
| Nočem iti v pekel.
-Našli bomo način, da te rešimo. |
00:00:46.500 - 00:00:48.700 |
| Strah me je, Sam.
Res sem prestrašen. |
00:00:48.700 - 00:00:51.300 |
| Edina oseba, ki me
lahko reši iz tega sem jaz. |
00:00:51.300 - 00:00:53.900 |
