We are experiencing some issues with our browser extension today, special features are disabled for now. x

Dvojna igra podnapisi slovenski

Ocena filma
1014479 glasovi

Dvojna igra Movie

Lies. Betrayal. Sacrifice. How far will you take it?

Original title: The Departed

Napet triler o dveh policistih, ujetih v številne prevare in dvojne igre med zakonom in kriminalom, ki je Martinu Scorseseju končno prinesel zasluženega oskarja. Film se odvija v južnem Bostonu, kjer je državna policija napovedala odločno vojno organiziranemu kriminalu. Znebiti se hočejo vplivnega mafijskega šefa Franka Costella (Nicholson), in to od znotraj. Mladi novinec, Billy Costigan (DiCaprio), ki je odraščal v južnem Bostonu, dobi nalogo, da se vtihotapi v mafijske kroge, ki jih vodi Costello. Medtem ko se Billy trudi pridobiti Costellovo zaupanje, se še en mlad policist, ki prihaja z bostonskih ulic, Collin Sullivan (Damon), hitro vzpenja po policijski lestvici. Dobil je svoje mesto v posebni preiskovalni enoti, ki ima nalogo zrušiti Costella. Toda njegovi nadrejeni ne vedo, da Colin pravzaprav dela za Costella, zaradi česar je mafijski šef vedno en korak pred policijo.

  • Posterji

  • Backdrops

  • Zanimive povezave

  • Posnetki

Podnapisi

Rate quality of subtitles (0 glasovi)

Naziv datoteke