| Prekleto. |
00:00:37.900 - 00:00:39.400 |
| Prekleto sranje!
Kaj je narobe s tabo? Kaj? |
00:01:09.700 - 00:01:14.200 |
| Jaz nisem prekleta prostitutka!
-Je že v redu. Oprosti, oprosti. |
00:01:14.300 - 00:01:18.000 |
| Prekleto, to je najin drugi zmenek.
-Kaj je? Poslušaj me, poslušaj me. |
00:01:18.400 - 00:01:23.200 |
| Malce preveč tekil sem spil
prejšnjo noč. |
00:01:23.400 - 00:01:26.200 |
| Kako ti je že ime?
-A ti se zajebavaš? |
00:01:27.100 - 00:01:30.700 |
| Če bi bila prostitutka, bi bila
tortica. |
00:01:30.900 - 00:01:36.400 |
| Kaj je narobe s tabo?
To je bil kompliment! |
00:01:42.600 - 00:01:45.700 |
| Veš, kaj mislim. Ne morem zmagati.
Vseeno mi je. |
00:01:46.000 - 00:01:49.900 |
| Nekaj drugega ti moram povedati.
V resnici si tako ali tako star pes. |
00:01:51.300 - 00:01:55.500 |
| Mogoče "moški vikend" ni bilo
najboljše poimenovanje. |
00:01:55.700 - 00:01:58.600 |
| Kakorkoli že. Lepo se imej. |
00:01:58.800 - 00:02:01.200 |
| Jaz nisem eden tistih fantov,
ki pusti prijatelje na cedilu. |
00:02:01.400 - 00:02:05.500 |
| Ne želim, da jih pustiš na cedilu.
-Kaj pa potem želiš? |
00:02:05.700 - 00:02:07.500 |
| Lepo bi bilo,
če bi mene tudi povabili. |
00:02:07.700 - 00:02:10.300 |
| Dekleta niso povabljena, draga. |
00:02:13.000 - 00:02:15.600 |
| Ne vem, če bodo tam striptizete. |
00:02:20.500 - 00:02:22.800 |
| Ne bo Neil glavni. Jaz bom.
-Zdaj sem bolj pomirjena. |
00:02:23.000 - 00:02:26.600 |
| Odpravljam se k starim staršem.
Vrnem se v ponedeljek. |
00:02:26.800 - 00:02:30.000 |
| Do tedaj bodo ključavnice že
zamenjane. |
00:02:30.200 - 00:02:32.500 |
| Bex, Bex. To je za Vinca. Za Vinca! |
00:02:37.100 - 00:02:41.700 |
