| Doslej: |
00:00:00.000 - 00:00:01.334 |
| Zamrzovalnik te pripelje na
Drugo stran. Le tako bomo preživeli. |
00:00:01.417 - 00:00:07.299 |
| Ne grem jaz, ti boš šel. |
00:00:07.381 - 00:00:09.676 |
| Zaščititi moramo naložbo
in vero naših strank. |
00:00:10.093 - 00:00:13.720 |
| Napadli so nas! |
00:00:14.471 - 00:00:16.222 |
| Kaj se dogaja? |
00:00:16.681 - 00:00:18.016 |
| Rekel sem ti,
da ne moreš zaščititi sina. |
00:00:18.100 - 00:00:21.187 |
| Sestanek s FBI-jem imam. |
00:00:21.269 - 00:00:22.940 |
| Če ti je bilo kaj do mene,
Luka ali Holdna, pojdi z mano. |
00:00:23.022 - 00:00:27.527 |
| FBI že preiskuje Hollow Sky. |
00:00:28.736 - 00:00:32.783 |
| Res mislim,
da nam lahko pomagajo. |
00:00:33.033 - 00:00:35.409 |
| Klical sem agentko Borden. |
00:00:47.796 - 00:00:51.466 |
| Za mojo družino gre.
Ni treba vplesti sebe in deda. |
00:00:52.258 - 00:00:56.970 |
| Sva že vpletena. |
00:00:57.472 - 00:00:59.933 |
| Bolj, kot misliš. |
00:01:00.767 - 00:01:02.393 |
| Vse, kar je povedala Charlie,
je res. |
00:01:07.733 - 00:01:10.361 |
| Ves ta čas s Holdnom nisem
razmišljala, kako je tebi. |
00:01:12.112 - 00:01:16.867 |
| Ali tvoji družini. |
00:01:18.700 - 00:01:20.120 |
| Bila sem sebična. |
00:01:20.996 - 00:01:22.204 |
| Torej ... |
00:01:23.706 - 00:01:25.500 |
| Bi mu lahko pomagala,
da bi se zbudil? |
00:01:26.835 - 00:01:29.295 |
