| Doslej: –Prihaja ženska,
ki se izdaja za agentko FBI. |
00:00:00.359 - 00:00:04.153 |
| Ve za vašo napravo.
–Naj se je znebim, preden pride? |
00:00:04.238 - 00:00:07.533 |
| Agentka Borden, FBI.
–Prišla je, kajne? |
00:00:07.617 - 00:00:10.785 |
| Vedela sem, da je nekaj
narobe. Laži, modrice. |
00:00:11.202 - 00:00:14.622 |
| Žal mi je! |
00:00:16.000 - 00:00:17.251 |
| Ne še. Prehod je zaprt,
a stvor, ki me je napadel, je še tu. |
00:00:18.253 - 00:00:22.297 |
| Moramo ga poslati nazaj. |
00:00:22.463 - 00:00:24.382 |
| Holden ni edini, ki je imel
videnje. Umrl bo. |
00:00:24.509 - 00:00:28.803 |
| Imaš vse? –Le ena torba je?
Živijo. |
00:00:51.911 - 00:00:55.289 |
| Si dobro?
Presenečenje imamo zate. |
00:00:55.999 - 00:00:58.710 |
| Holden, to je tvoj bratec. |
00:01:02.170 - 00:01:06.632 |
| To je Luke. |
00:01:07.676 - 00:01:08.927 |
| Zdaj si starejši brat.
Skrbeti moraš zanj. |
00:01:09.554 - 00:01:13.391 |
| Nekega dne boš glava družine
in boš skrbel za vse. Bo šlo? |
00:01:13.682 - 00:01:18.563 |
| Tako je treba, fant. |
00:01:19.188 - 00:01:20.649 |
| Slišiš?
Nevihta se bliža. |
00:01:22.150 - 00:01:24.817 |
| Toda nočem tega.
–Ne boj se. |
00:01:25.361 - 00:01:30.242 |
| Ni razloga za to. |
00:01:31.283 - 00:01:32.659 |
| Pa pošasti? Slišim jih. Zelo
glasne so. –Nič ti ne morejo. |
00:01:33.496 - 00:01:40.043 |
| Vse je v redu. Veš,
zakaj ti nič ne morejo? |
00:01:44.045 - 00:01:48.009 |
| Ker si v tej hiši varen.
Ne morejo do naju. |
00:01:48.719 - 00:01:53.849 |
