| Še vedno imam včasih sanje. |
00:00:38.550 - 00:00:41.815 |
| Resnično. Ko pridem domov iz trgovine
in našel sem te na pragu s kovčkom. |
00:00:43.155 - 00:00:48.552 |
| Ampak ne z vso svojo garderobo,
samo z eno ročno torbo. |
00:00:48.660 - 00:00:54.695 |
| Ničesar ne govorimo, ampak ti imaš
tisti pogled v očeh, ki me ubija. |
00:00:55.300 - 00:01:01.329 |
| Enostavno... |
00:01:01.706 - 00:01:03.367 |
| Odprem vrata
in te pustim noter. |
00:01:05.043 - 00:01:08.012 |
| In to je to.
To so moje sanje. |
00:01:08.113 - 00:01:12.812 |
| Ko se zbudim, se zbudim srečen,
vibriram od sreče, zadovoljen... |
00:01:12.918 - 00:01:23.190 |
| Potem prenehajo in ti izgineš. |
00:01:27.265 - 00:01:31.599 |
| Ne želim vstati iz postelje, ker je
zunaj mrzlo, ampak vseeno vstanem. |
00:01:33.438 - 00:01:40.137 |
| Vstanem.
Življenje gre dalje. |
00:01:40.645 - 00:01:44.706 |
| Večinoma dni sploh ne
razmišljam o tebi. |
00:01:55.894 - 00:01:59.489 |
| Reci mi samo,
da me ljubiš. |
00:02:02.968 - 00:02:05.994 |
| Moje ime je Dakota Skye. |
00:02:22.120 - 00:02:24.213 |
| Imam 18 let, povprečno sem
privlačna in imam supermoč. |
00:02:24.389 - 00:02:30.484 |
| Ne morem leteti ali postati nevidna in sem prepričana,
da bi me krogla ubila, nimam pa niti rentgenskega vida. |
00:02:32.964 - 00:02:45.340 |
| Pravzaprav... |
00:02:45.644 - 00:02:48.579 |
| Zadeva je v tem,
da mi ni možno lagati. |
00:02:49.814 - 00:02:55.650 |
| Ko me nekdo želi nalagati, ali koga
drugega, preprosto poznam resnico, |
00:02:55.820 - 00:03:01.659 |
| torej, v mojem svetu ni laži... ali
obstaja samo laž... Težko je to pojasniti. |
00:03:01.760 - 00:03:10.094 |
| To je kot v tujem filmu.
Nekdo nekaj reče po francosko, |
00:03:10.202 - 00:03:14.129 |
