| Sem Dylan Reinhart,
še nedavno sem bil agent Cie. |
00:00:01.651 - 00:00:06.843 |
| Ko sem zapustil agencijo,
sem postal profesor. |
00:00:07.052 - 00:00:10.862 |
| Napisal sem knjigo o zločincih,
ki je bila tako uspešna, |
00:00:11.279 - 00:00:14.630 |
| da je serijski morilec z njo
nastavljal sledi za umore. |
00:00:14.794 - 00:00:17.643 |
| Takrat me je policija prosila,
naj ga ujamem. In sem ga. |
00:00:17.896 - 00:00:22.246 |
| Zato so me zaposlili
in sem postal svetovalec. |
00:00:22.457 - 00:00:24.969 |
| Zdaj z detektivko Lizzie Needham
lovim morilce. |
00:00:25.135 - 00:00:30.243 |
| Očitno rabim nov naziv.
–Te ne kličejo profesor Psihopat? |
00:00:30.873 - 00:00:34.304 |
| Danes ne pretiravaj, Gary.
Lepo počasi. |
00:00:40.286 - 00:00:42.981 |
| Presenečenje. |
00:00:49.521 - 00:00:50.698 |
| Sem prišla ob napačnem času?
–Ne, sestrice sem vedno vesela. |
00:00:51.210 - 00:00:56.078 |
| Živjo. |
00:00:58.518 - 00:00:59.619 |
| Videti si krasno. Kot vedno.
Je vse v redu? –Ja. Zakaj? |
00:01:01.704 - 00:01:06.926 |
| Ker te nisem videla od božiča
in živiš v Boulderju, zdaj pa si tu. |
00:01:06.962 - 00:01:13.039 |
| Imam nekaj z delom. |
00:01:13.039 - 00:01:15.304 |
| Torej si prišla, ker iščeš delo?
Odlično. Super novica. |
00:01:15.338 - 00:01:20.432 |
| Odhajaš? –Umor me čaka.
–Z Garyjem bom. Vem, kje je vse. |
00:01:20.500 - 00:01:27.768 |
| V redu. Sporoči mi,
če kaj rabiš. –Prav. |
00:01:28.718 - 00:01:30.444 |
| Dohtar in detektivka, dobro jutro.
–Za zdaj ni dobro. Kaj je? |
00:01:47.117 - 00:01:50.424 |
| Golobčka sta naletela na truplo.
–To je skazilo romantiko. |
00:01:50.620 - 00:01:56.792 |
| Neznanec. V okolici še niso našli
orožja. Če kaj rabita, sporočita. |
00:01:56.826 - 00:02:01.763 |
