Transcript

Text
LJUBEZEN IN PLES 00:00:46.000 - 00:00:49.470
15. junij, 2002 00:00:54.800 - 00:00:58.429
Corinne. Ravno pravi čas si prišla. 00:01:59.840 - 00:02:03.515
Je vse v redu? 00:02:03.680 - 00:02:06.911
Jake? Jake. Moja napaka. 00:02:30.200 - 00:02:34.637
Ni rekla, da bo prišla? -Je. 00:02:37.600 - 00:02:39.795
Ni je tu, na vrsti sta. -Vem. 00:02:40.000 - 00:02:44.152
Dobro. Sledi naslednji par v razvrstitvi sving. 00:02:44.320 - 00:02:48.996
David Olson in Lindsay Demetri! 00:02:49.160 - 00:02:51.469
Kje si bila? -Oprosti. 00:03:35.320 - 00:03:37.788
Vraga, če naju ne bi izbrali že lani... Tvoj prstan. 00:03:37.960 - 00:03:43.432
Jake, samo videz. Dala ti ga bom po plesu. 00:03:43.640 - 00:03:49.237
Potem je res konec? -Nehaj. Ti si kriv za konec. 00:03:51.280 - 00:03:55.114
Nočeš več tekmovati. -Ti me nočeš zaradi bolezni. 00:03:55.280 - 00:03:59.319
Ni res. To dobro veš. 00:03:59.480 - 00:04:00.708
Mi boš stal ob strani? -Da bi te pustil na cedilu? -Zberi se. 00:04:14.160 - 00:04:20.190
Poskusil bom. 00:04:20.360 - 00:04:22.316
Pozdravite Davida in Lindsay. 00:04:47.720 - 00:04:50.518
Prosim za aplavz. Odličen večer na odprtem prvenstvu. 00:04:52.520 - 00:04:58.231
Zdaj pa še zadnji par. 00:04:58.400 - 00:05:00.789
Aktualna prvaka odprtega prvenstva v svingu. 00:05:01.000 - 00:05:04.037