| POTREBA PO HITROSTI |
00:00:50.536 - 00:00:55.663 |
| MOUNT KISCO, NEW YORK |
00:00:59.884 - 00:01:03.691 |
| Živjo, malo sem se pozanimal
o Tobeyju Marshallu iz Mount Kisca. |
00:01:17.260 - 00:01:20.700 |
| Res je bil talent. Včasih je zmagoval
krajevne dirke. |
00:01:20.780 - 00:01:23.940 |
| Skupaj z očetom sta bila
res prava zmagovalca. |
00:01:24.020 - 00:01:27.140 |
| Seveda je imel Mount Kisco
še enega talenta, Dina Brewsterja. |
00:01:27.220 - 00:01:29.500 |
| Vsi poznate Dina. |
00:01:29.580 - 00:01:30.660 |
| Kasneje je dirkal med na Indyju
in Tobey je nekako odšel v pozabo. |
00:01:30.740 - 00:01:35.380 |
| Imam novico za vas, kreteni. |
00:01:35.460 - 00:01:37.620 |
| Tobey spet dirka
in to zelo hitro. |
00:01:37.660 - 00:01:40.500 |
| Zelo hitro, hitro, kakor
da ga lovi smrt. |
00:01:40.540 - 00:01:44.060 |
| Tobey, če želiš leteti z orli,
rabiš večja krila, sine. |
00:01:44.140 - 00:01:49.460 |
| Pravim vam,
če bi Tobey Marshall dobil avto, |
00:01:49.540 - 00:01:53.268 |
| ki bi bil vreden njegovih talentov, |
00:01:53.553 - 00:01:54.940 |
| bi lahko dirkal na De Leonu. |
00:01:55.020 - 00:01:57.820 |
| Štirikrat pritisni na kompresor. |
00:02:00.740 - 00:02:02.260 |
| V redu. |
00:02:02.380 - 00:02:03.700 |
| Pravzaprav,
pritisni trikrat. |
00:02:03.980 - 00:02:06.060 |
| Ne, dvakrat.
Dvakrat bo super. |
00:02:08.500 - 00:02:10.980 |
| Se boš že odločil? Kaj zdaj?
Dvakrat, trikrat ali štirikrat? |
00:02:11.060 - 00:02:13.780 |
| Točno to. Hej, fanta. |
00:02:13.860 - 00:02:15.380 |
