| Aidan? |
00:00:24.463 - 00:00:26.419 |
| Aidan? -Gospa Keller? |
00:00:27.903 - 00:00:30.463 |
| Zdravo, jaz sem dr. Emma Temple. |
00:00:32.743 - 00:00:35.416 |
| Sem svetovalka na otroškem oddelku. |
00:00:35.503 - 00:00:39.576 |
| Upala sem, da se bom pogovorila
z Aidanom, ko se zbudi. |
00:00:39.663 - 00:00:42.496 |
| Je vse v redu? |
00:00:45.463 - 00:00:47.897 |
| Je ja, hvala! |
00:00:47.983 - 00:00:50.372 |
| Upala sem tudi na razgovor z vami! |
00:00:50.463 - 00:00:53.057 |
| Rachel, mar ne? V zvezi
z njegovim stanjem. |
00:00:53.143 - 00:00:58.092 |
| Oprostite, kakšna zdravnica
ste rekli da ste? |
00:00:58.183 - 00:01:01.493 |
| Psihiater. |
00:01:01.583 - 00:01:02.982 |
| Pogovarjala sem se... |
00:01:03.063 - 00:01:07.978 |
| z Dr. Koji-jem iz Seattla
Aidanovim zdravnikom. |
00:01:08.063 - 00:01:10.782 |
| Se lahko kasneje pogovoriva? |
00:01:10.863 - 00:01:13.297 |
| V redu, dr. Koji je
omenil, da ste imeli... |
00:01:13.383 - 00:01:18.696 |
| PPD ko se je Aidan rodil. |
00:01:18.783 - 00:01:20.853 |
| Poporodna depresija. |
00:01:20.943 - 00:01:22.376 |
| Samo prvi mesec, to je vse. |
00:01:22.463 - 00:01:24.454 |
| Razumem vas, to se pogosto dogaja. |
00:01:24.543 - 00:01:26.818 |
| Mnoge matere imajo probleme
s prilagoditvijo materinstvu. |
00:01:26.903 - 00:01:31.021 |
| Kakšno zvezo ima to s tem,
kar se dogaja mojemu sinu? |
00:01:31.103 - 00:01:35.494 |
