We are experiencing some issues with our browser extension today, special features are disabled for now. x

Trainspotting podnapisi slovenski

Ocena filma
563315 glasovi

Trainspotting Movie

Zgodba spremlja skupino mladih prijateljev, ki se v rodnem Edinburgu soočajo z brezposelnostjo, brezciljnimi odnosi in zasvojenostjo z mamili. Nekaterim uspe beg iz začaranega kroga, drugim ne.

O heroinu z ljubeznijo. "Izberite življenje. Izberite službo. Izberite kariero. Izberite družino. Izberite prekleto velik televizor. Izberite pralne stroje, avtomobile, CD predvajalnike in električne odpirače za konzerve. Izberite dobro zdravje, nizko raven holesterola in zobozdravstveno zavarovanje ... A zakaj bi jaz naredil kaj takega? Izbral sem, da ne izberem življenja. Izbral sem nekaj drugega. In zakaj? Brez razloga. Le kdo potrebuje razlog, če ima heroin?" Mark Renton (Ewan McGregor) je junak kultnega romana Irvina Welsha in po njem posnetega filma; zasvojenec z mamili po lastni izbiri, ki se skupaj s svojimi "prijatelji" Spudom, Sick Boyem, Tommyjem in sociopatom Begbiejem vdaja heroinski omami. Njihov upor zoper vrednote "normalne" družbe je čudaški in samouničevalen, a v njem blaženo uživajo – ne vedoč, da se bliža neizogibnemu koncu. Renton se slednjič odloči opustiti heroinsko zasvojenost, toda ali mu lahko "normalno" življenje ponudi enak odmerek vznemirljivosti?

  • Posterji

  • Backdrops

  • Zanimive povezave

  • Posnetki

Podnapisi

Rate quality of subtitles (0 glasovi)

Naziv datoteke