| TULEN JA JÄÄN PELI
suom/synk: subisebbo |
00:00:00.250 - 00:00:03.250 |
| Pitää pysähtyä tankkaamaan. |
00:00:03.900 - 00:00:06.500 |
| - Tänne.
- Enpä tiedä, Jay. |
00:00:07.000 - 00:00:08.300 |
| Se on kehitysplaneetta. |
00:00:08.400 - 00:00:10.300 |
| Ham. |
00:00:10.400 - 00:00:11.200 |
| Tissejä ja lohikäärmeitä. |
00:00:11.300 - 00:00:12.300 |
| Ja murhatilasto huipussaan. |
00:00:12.400 - 00:00:13.900 |
| Pikku murha ei tapa ketään. |
00:00:14.000 - 00:00:16.000 |
| Kylläpäs. |
00:00:17.100 - 00:00:18.100 |
| Kuninkaana sanoin haluavani
päänsä poikki pierumiekalla. |
00:00:19.600 - 00:00:23.700 |
| Ah! Lohikäärme! |
00:00:23.800 - 00:00:25.500 |
| Minä hoidan tämän. |
00:00:25.700 - 00:00:27.000 |
| - Hei!
- Ah! |
00:00:29.300 - 00:00:30.100 |
| Anteeksi, mistä löytäisin lähimmät |
00:00:30.200 - 00:00:33.400 |
| tissit... täältä? |
00:00:33.500 - 00:00:35.200 |
| Lohikäärmeen ratsastaja on palannut! |
00:00:35.300 - 00:00:38.600 |
| Uusi kuninkaamme. |
00:00:38.700 - 00:00:40.000 |
| Ham, planeetan kuninkaaksi! |
00:00:41.200 - 00:00:42.900 |
| Kahdeksassa sekunnissa. |
00:00:43.000 - 00:00:44.200 |
| Yritän löytää polttoainetta
ennen kuin sinut murhataan. |
00:00:44.300 - 00:00:46.600 |
| Ah! |
00:00:46.700 - 00:00:47.400 |
