| Autor prevoda: makito
Ispravio: ted123 |
00:00:05.000 - 00:00:15.000 |
| Godinu za godinom žene od dvadeset i nešto
dolaze u Njujork, |
00:00:40.361 - 00:00:44.547 |
| u potrazi za "M" i "LJ". |
00:00:44.720 - 00:00:47.545 |
| Markirana odeća i ljubav. |
00:00:47.715 - 00:00:50.903 |
| - Da!
- Najbolji je! |
00:00:53.771 - 00:00:55.926 |
| - Strava haljina! |
00:00:57.065 - 00:00:59.118 |
| Pre 20 godina ja sam bila
jedna od njih. |
00:00:59.527 - 00:01:02.612 |
| Ranije se naviknuvši na marke odeće,
skoncentrisala sam se na potragu za ljubavlju. |
00:01:13.703 - 00:01:18.786 |
| Ispostavilo se da nije lako spaziti odbijanje,
kada dolazi sa ljubavlju. |
00:01:18.959 - 00:01:23.112 |
| Molim? Oženjen si?! |
00:01:23.285 - 00:01:25.180 |
| Ti jebeni seronjo!
Drkadžijo, oženjen si!!? |
00:01:25.349 - 00:01:27.606 |
| - Dok ne dođe.
- Jebeno te mrzim! |
00:01:27.778 - 00:01:30.103 |
| E zato vam je potrebna pomoć,
da ga uočite. |
00:01:30.273 - 00:01:32.700 |
| Mnogo pomoći. |
00:01:33.235 - 00:01:34.857 |
| Pomoć, takođe poznata i kao
Šarlot Jork, |
00:01:35.032 - 00:01:38.049 |
| Miranda Hobs |
00:01:39.623 - 00:01:41.518 |
| i Samanta Džouns. |
00:01:42.319 - 00:01:44.111 |
| - O, Bože, pogledajte ovo!
- Hej! |
00:01:44.415 - 00:01:47.806 |
| Ćao, kako si? |
00:01:48.109 - 00:01:49.333 |
| Oh, dobro. |
00:01:53.100 - 00:01:54.189 |
| Zovem se Keri Bredšou
i pisac sam. |
00:01:56.127 - 00:02:00.075 |
