| MULAN |
00:00:45.250 - 00:00:52.500 |
| Napadnuti smo!
Upalite baklje! |
00:01:36.896 - 00:01:39.364 |
| - Upalite baklje!
- Upalite baklje! |
00:02:01.454 - 00:02:06.221 |
| Sada cela Kina zna da si ovde. |
00:02:06.292 - 00:02:09.125 |
| Savršeno. |
00:02:16.002 - 00:02:17.162 |
| Vaše Visoèanstvo,
Huni su prešli severnu granicu. |
00:02:24.777 - 00:02:28.144 |
| Nemoguæe.
Niko ne može da preðe veliki zid. |
00:02:28.214 - 00:02:31.877 |
| Predvodi ih Šan Ju. |
00:02:31.951 - 00:02:35.785 |
| Smesta æemo postaviti odbranu
oko vaše palate. |
00:02:35.855 - 00:02:38.722 |
| Ne. Pošaljite trupe da
zaštite moj narod. |
00:02:38.791 - 00:02:42.090 |
| -Èi Fu.
- Da, Visosti? |
00:02:42.162 - 00:02:44.824 |
| Raspiši mobilizaciju u svim provincijama. |
00:02:44.898 - 00:02:48.299 |
| Pozovi rezervu i što je više
moguæe novih regruta. |
00:02:48.368 - 00:02:51.860 |
| Oprostite mi Visoèanstvo, ali verujem
da ga moje trupe mogu zaustaviti. |
00:02:51.938 - 00:02:56.068 |
| Ne smem da rizikujem generale. |
00:02:56.142 - 00:02:58.440 |
| Jedno zrno pirinèa može
prevagnuti na vagi. |
00:02:58.511 - 00:03:01.503 |
| Jedan èovek može da napravi
razliku izmeðu pobede i poraza. |
00:03:01.581 - 00:03:05.381 |
| "Tiha i suptilna". |
00:03:07.987 - 00:03:10.455 |
| "Graciozna. Pristojna. |
00:03:10.523 - 00:03:13.458 |
| "Delikatna. |
00:03:13.526 - 00:03:15.494 |
| Refinirana. Cenjena. |
00:03:15.562 - 00:03:18.463 |
