We are actively working on the VIP subscription system, if you have an opensubtitles.org VIP, or a Blink subscription that stopped working please let us know and we'll fix it right away. x

Serbian титлови The One Where Joey Speaks French - transcript

Transcript

Text
Zdravo! 00:00:01.780 - 00:00:02.310
Zdravo! -Vratila si se! 00:00:02.841 - 00:00:04.574
Kako je bilo na medenom mesecu? 00:00:04.944 - 00:00:05.890
Fantastično! 00:00:06.129 - 00:00:07.413
Šampanjac, večera pod svećama, šetnja plažom po mesečini 00:00:07.769 - 00:00:12.187
Mnogo romatično! 00:00:12.557 - 00:00:13.993
Gde je Majk? 00:00:14.573 - 00:00:15.347
Kod doktor. Nije uopšte kakio dok smo bili tamo. 00:00:15.616 - 00:00:17.914
Treba mi tvoja pomoć. 00:00:21.122 - 00:00:22.904
U čemu? 00:00:23.541 - 00:00:24.189
Imam audiciju za predstavu a deo je na francuskom, 00:00:24.392 - 00:00:26.945
sudeći po mojoj biografiji tečno govorim. 00:00:27.439 - 00:00:29.897
Džoi,ne smeš da lažeš u biografiji. 00:00:30.889 - 00:00:33.321
Stvarno ne smeš. 00:00:33.673 - 00:00:35.496
Kako ti je bilo godinu dana dugom iskopavanju u Kairu? 00:00:35.778 - 00:00:37.787
Bilo je lepo. 00:00:38.769 - 00:00:41.053
Nisam znala da govoriš francuski. 00:00:42.941 - 00:00:44.917
Kako si seksi! 00:00:49.473 - 00:00:50.775
Pomoći ćeš mi? Zaista želim tu ulogu. 00:00:52.042 - 00:00:53.796
Naravno. 00:00:54.175 - 00:00:54.936
Ozbiljno prestani. Skočiću na tebe. 00:00:56.797 - 00:00:59.412