| Da, dobro. Točno. |
00:00:00.567 - 00:00:02.569 |
| Želi da nastavimo
slijediti krivulje "Sono-a" |
00:00:04.863 - 00:00:08.659 |
| nizvodno do mjesta gdje se
Amazona spaja, na jugoistoku. |
00:00:08.784 - 00:00:12.036 |
| Nakon toga nisam siguran. |
00:00:12.161 - 00:00:13.913 |
| Kraljevstvo sunca, suza,
nemam pojma na što misli. |
00:00:14.038 - 00:00:18.376 |
| Mislim da bi to mogla biti ruta, |
00:00:18.501 - 00:00:19.502 |
| ali potpuno neistražena. |
00:00:19.627 - 00:00:21.921 |
| Idi, idi, idi. |
00:00:26.383 - 00:00:28.427 |
| Za Boga miloga, što mi to radimo, mali?
Pobili bi nas! |
00:00:35.017 - 00:00:37.185 |
| - Možda.
Moralo se nešto učiniti! |
00:00:37.311 - 00:00:39.521 |
| - Nešto drugo bi bilo bolje.
- Ako ništa, ja imam plan. |
00:00:39.646 - 00:00:41.898 |
| To je nedopustivo.
Harold, zaboga, čuvaj se. |
00:00:42.024 - 00:00:45.359 |
| Mama? |
00:00:53.534 - 00:00:54.535 |
| - Ostani natrag!
- Stani! Stani! Stani! Ne miči. |
00:00:54.660 - 00:00:57.455 |
| Prestani se kretati.
Micanje ubrzava propadanje. |
00:00:57.580 - 00:00:59.123 |
| Ne, mislim da mogu izaći. |
00:00:59.248 - 00:01:00.457 |
| - Prestani.
Samo pogoršavaš položaj oboma. |
00:01:00.582 - 00:01:02.125 |
| Kao da pokušavaš podići auto.
Samo budi mirna. |
00:01:02.250 - 00:01:04.044 |
| OK, mirna sam. |
00:01:04.169 - 00:01:05.295 |
| - Što je to, živi pijesak?
- Mirna sam. |
00:01:05.420 - 00:01:06.671 |
| - Ne, ovo je blato.
- Tonem, ali sam mirna |
00:01:06.796 - 00:01:08.757 |
