| Jesi li znao da su
sinoć svi izašli? Bez nas. |
00:00:05.820 - 00:00:09.970 |
| Ideš! |
00:00:11.140 - 00:00:13.480 |
| Ne ideš? |
00:00:16.730 - 00:00:18.990 |
| Ne ideš! -Da! Zabava četvrtkom.
To traje godinama. -Znaš za to? |
00:00:21.020 - 00:00:26.210 |
| Nisu me nikad zvali!
Nije li to nepristojno? |
00:00:26.350 - 00:00:29.280 |
| Vikao sam gluposti na
pokopu Waltera Cronkitea. |
00:00:29.410 - 00:00:32.490 |
| Ne znam ja što je pristojno, što
nije. Sinoć nisam mogao doći |
00:00:32.630 - 00:00:37.320 |
| jer sam vozio Angie na hitnu
zbog komplikacija s trudnoćom. |
00:00:37.460 - 00:00:41.360 |
| I nije ti neki problem u usporedbi
s time. -U pravu si. Kako je? |
00:00:41.490 - 00:00:46.670 |
| I ona i dijete su dobro. Mora
mirovati dok joj se tlak ne snizi. |
00:00:46.800 - 00:00:51.330 |
| Ako ti ikako mogu pomoći,
reci. -Mogla bi jedno. |
00:00:51.470 - 00:00:55.420 |
| Brini se za Angie kao suprug
dok ovo sranje ne prođe. |
00:00:55.550 - 00:00:59.330 |
| Ne dolazi u obzir.
-A ti, K.? -Idem odmah! |
00:00:59.470 - 00:01:03.100 |
| Autorica |
00:01:19.190 - 00:01:21.190 |
| Ovakvo mrštenje nisam vidio otkad
si vidjela Helen Mirren u bikiniju. |
00:01:27.350 - 00:01:32.270 |
| Kako? Zar je čarobnica?
-Drugi put ćemo o tome. |
00:01:32.400 - 00:01:35.890 |
| Sinoć sam bio s Avery. Umalo
se dogodilo nezgoda s Nancy. |
00:01:36.030 - 00:01:39.650 |
| O, Jack! -O, Nan... Nona! -Što? |
00:01:39.780 - 00:01:44.450 |
| Baš sam rekao, O, nona. Zar ne
znaš za moj fetiš prema bakama? |
00:01:44.590 - 00:01:48.870 |
| Avery se htjela uključiti u to.
Stavila je kuglice vate iza ušiju |
00:01:49.510 - 00:01:53.740 |
| i hranila me pepermintom. -Ta se
daje sva! -Ne mogu ovako dalje! |
00:01:53.880 - 00:01:58.000 |
