| OZ, VELIKI I MOĆNI |
00:00:43.794 - 00:00:47.626 |
| Preveo: Bambula |
00:00:54.755 - 00:01:00.005 |
| Krenite ovamo i kupite karte! |
00:02:35.624 - 00:02:37.937 |
| Ne budite glupi,
prijatelji. Dođite ovamo. |
00:02:38.045 - 00:02:40.874 |
| Vidite najčudesnije prizore
koji se daju zamisliti. |
00:02:40.875 - 00:02:43.920 |
| sa svih strana sveta. |
00:02:43.955 - 00:02:45.816 |
| Stvoreni su da vas zabave, uzbude
i nateraju na razmišljanje. |
00:02:45.817 - 00:02:48.823 |
| Uđite kroz ovu kapiju u svet čudesa. |
00:02:50.385 - 00:02:53.075 |
| Evo je, dame i gospodo.
Uživo i oči u oči. |
00:02:53.076 - 00:02:57.653 |
| Pogledajte kako barata
oružjem i precizno puca... |
00:02:57.689 - 00:03:03.235 |
| Proputovao je svetom i
zadivio evropske prinčeve. |
00:03:03.704 - 00:03:06.408 |
| Frapiraće vas. Zadiviće
vas. Veliki i moćni Oz. |
00:03:06.923 - 00:03:12.923 |
| Oduvek sam znala da mi je
suđeno da budem u šou biznisu. |
00:03:13.237 - 00:03:16.091 |
| Pogledaj me sada,
pomoćnica mađioničara. |
00:03:16.140 - 00:03:19.407 |
| A pre jednog sata sam prodavala
kolače oko cirkuskih šatri. |
00:03:20.438 - 00:03:24.570 |
| Prilika zakuca na vrata kada
najmanje očekuješ, draga. |
00:03:24.893 - 00:03:27.799 |
| Kakav autfit.
- Neće ti ovo trebati. |
00:03:31.999 - 00:03:36.097 |
| Izigravaćeš provincijalku. |
00:03:36.382 - 00:03:39.881 |
| Poklon u čast tvog debija. |
00:03:46.785 - 00:03:50.111 |
| Ovo je pripadalo mojoj baki.
Carica iz Irkutska. |
00:03:51.705 - 00:03:55.891 |
| Odlikovani ratni heroj.
- Tvoja baka? |
00:03:56.174 - 00:04:00.206 |
