| www.titlovi.com |
00:00:22.941 - 00:00:26.941 |
| TETRO |
00:00:29.941 - 00:00:34.111 |
| Oprostite. |
00:01:59.891 - 00:02:01.976 |
| - Gdje je...
- Da, tamo. |
00:02:02.238 - 00:02:05.627 |
| - Hvala.
- Čuvajte se. |
00:02:05.732 - 00:02:08.339 |
| "NE ISPUŠTAJ UŽE
KOJE ME VEŽE..." |
00:02:15.741 - 00:02:19.599 |
| Hej, oprostite... |
00:02:20.643 - 00:02:23.042 |
| "...ZA TVOJU DUŠU" |
00:02:23.773 - 00:02:26.484 |
| Da, tko je? |
00:03:26.331 - 00:03:28.625 |
| Benjamin, Angelov brat.
Poslao sam telegram. |
00:03:34.153 - 00:03:38.229 |
| Zdravo! Ja sam Miranda, tvoja
šogorica. No, na neki način. |
00:03:40.086 - 00:03:46.070 |
| - Nikad ranije nisam imao šogoricu.
- Baš sam sretnica. |
00:03:52.546 - 00:03:56.551 |
| - Kako da te zovem? Benjamin?
- Bennie je u redu. |
00:03:58.302 - 00:04:02.512 |
| - Ti si u mornarici, Bennie?
- Ne, radim na cruiseru, Infinity Lines. |
00:04:04.172 - 00:04:10.422 |
| Konobar sam, neka vrsta. |
00:04:11.064 - 00:04:14.056 |
| - Puno si mlađi no što sam mislila.
- Slavit ću 18 u nedjelju. |
00:04:15.318 - 00:04:21.532 |
| - Za tri dana! Priredit ću ti zabavu.
- Divno. |
00:04:22.533 - 00:04:27.409 |
| Da vidim ako je budan.
Inače teško zaspi, znaš? |
00:04:30.228 - 00:04:36.476 |
| Tetro. |
00:04:49.101 - 00:04:51.057 |
| Jesi li budan? Brat ti je ovdje. |
00:04:51.103 - 00:04:54.182 |
| Bio sam još klinac kad je uzeo
studijsku godinu radi pisanja. |
00:05:05.742 - 00:05:10.151 |
