| Videla si ubistvo policajca. Zar ne
misliš da je trebalo nešto da kažeš? |
00:00:01.408 - 00:00:06.304 |
| Teraš je da radi policijski posao.
-Urušio si kompletnu istragu. |
00:00:06.305 - 00:00:10.394 |
| To mi je bratanica. -Ona je ključni
svedok u istrazi teškog ubistva. |
00:00:10.395 - 00:00:14.788 |
| Gde je? -Naći ćemo je. |
00:00:14.789 - 00:00:18.195 |
| Šta treba da radim? Da sedim
ovde dok mi ne jave da je mrtva? |
00:00:18.196 - 00:00:22.714 |
| Ostavi moju porodicu na miru.
-Tvoj ego je upropastio istragu. |
00:00:23.613 - 00:00:28.988 |
| Spreman sam da odgovaram
zbog svega što sam uradio. |
00:00:28.989 - 00:00:32.078 |
| TIŠINA
S01E04 |
00:00:35.912 - 00:00:42.751 |
| Možete li da me povezete do
sledećeg grada? -Upadaj. -Hvala. |
00:01:39.120 - 00:01:43.918 |
| Ima 18 godina i plavu kosu...
negde popodne. |
00:01:55.276 - 00:01:59.509 |
| Nema kod sebe nikakva
dokumenta. Gluva je. |
00:02:01.590 - 00:02:07.561 |
| U redu, hvala. Ne, tražio sam
je u bolnici Polton. Da, hvala. |
00:02:08.320 - 00:02:17.120 |
| Da li možete da mi pomognete, pokušavam
da nađem svoju ćerku, Ameliju Edvards? |
00:02:21.820 - 00:02:27.424 |
| Kako je Amelija videla snimke? |
00:02:28.382 - 00:02:34.020 |
| Doneo sam ih kući da ih pregledam.
Ona je stajala iza mene i gledala. |
00:02:34.055 - 00:02:42.933 |
| Mogla je pročita sa
usana sve što su govorili. |
00:02:42.934 - 00:02:46.612 |
| Znao sam da poznaje Rokija...
... jer ga poznaje iz vežbaonice. |
00:02:46.613 - 00:02:52.451 |
| Oprostite. Nisam spavao skoro nedelju
dana. Više nisam pri čistoj svesti. |
00:02:56.220 - 00:03:04.632 |
| Poslao sam snimke Robin Sibold,
koja ih je proglasila nečitljivim. |
00:03:10.320 - 00:03:19.801 |
| Kasnije sam otkrio da su Piter
Mekinon i Robin Sibold u vezi, |
00:03:19.836 - 00:03:25.816 |
| a to me je navelo da poverujem da
je OZN Pitera Mekinona korumpirano. |
00:03:25.817 - 00:03:34.830 |
