| www.titlovi.com |
00:00:24.369 - 00:00:28.369 |
| P R E D S K A Z A Nj E |
00:00:31.369 - 00:00:35.457 |
| Dete je mrtvo. |
00:01:45.590 - 00:01:48.299 |
| Disao je samo jedan trenutak.
Onda više nije disao. |
00:01:49.179 - 00:01:54.517 |
| Dete je mrtvo.
Mrtvo. Dete je mrtvo. |
00:01:54.597 - 00:01:58.765 |
| Plašim se da æe ovo da je ubije. |
00:02:24.156 - 00:02:27.205 |
| Bože, toliko je želela dete. |
00:02:27.284 - 00:02:30.204 |
| Veæ toliko dugo vremena. |
00:02:31.203 - 00:02:33.713 |
| Šta bi mogao da joj kažem?
Šta... æu da joj kažem? |
00:02:43.459 - 00:02:47.427 |
| Možete da usvojite dete. |
00:02:55.184 - 00:02:58.093 |
| Ona je želela svoje. |
00:03:04.601 - 00:03:07.310 |
| Ako mogu da predložim... |
00:03:47.375 - 00:03:49.924 |
| ...to èak i lièi na nešto... |
00:03:50.004 - 00:03:52.503 |
| Vaša žene ne treba nikad da sazna. |
00:03:56.591 - 00:03:59.300 |
| To bi mogao biti blagoslov za nju... |
00:04:01.180 - 00:04:03.889 |
| ...i za dete. |
00:04:05.228 - 00:04:07.727 |
| Zar nema nekih roðaka? |
00:04:16.024 - 00:04:19.063 |
| Nema. |
00:04:19.153 - 00:04:21.233 |
| Majka je umrla, kao vaše sopstveno dete... |
00:04:24.781 - 00:04:27.700 |
| ...u istom trenutku. |
00:04:29.819 - 00:04:32.328 |
| Rekli ste da bi mogao da bude naš, ali... |
00:04:35.537 - 00:04:38.406 |
