| Ima li sreæe? |
00:00:24.784 - 00:00:26.990 |
| Kako znati da li su otrovne? |
00:00:28.082 - 00:00:30.035 |
| Znam samo jedan zasiguran naèin. |
00:00:31.875 - 00:00:34.591 |
| Pitamo Shanea kad
se vrati? -Tako je. |
00:00:36.676 - 00:00:39.308 |
| Dale? Idem. Dušo, ostani
u blizini Dalea. -Da, mama. |
00:00:43.567 - 00:00:49.245 |
| Isto važi i za tebe. Nemoj previše da
lutaš. Ostani u blizi da te mogu èuti. |
00:00:50.664 - 00:00:54.209 |
| Ako nešto vidiš, vièi. Doæi
æu u pomoæ. -Da, mama. |
00:00:54.242 - 00:00:58.199 |
| Na smrt si me uplašio!
-Tako ti i treba kad te èekam. |
00:02:34.542 - 00:02:37.810 |
| Pokušao sam da budem tih. Gde si bila?
-Èekala sam Amy sa peèurkama. |
00:02:37.844 - 00:02:43.226 |
| Koliko imamo? -Dovoljno. |
00:02:50.015 - 00:02:52.250 |
| www.prijevodi-online.org |
00:03:52.493 - 00:03:54.410 |
| OKRUŽEN MRTVIMA |
00:04:22.265 - 00:04:26.182 |
| Živ si? |
00:04:46.558 - 00:04:48.825 |
| Ima li koga?! -Tu si,
zapitao sam gde si. |
00:04:50.888 - 00:04:54.366 |
| Gde si? Napolje? Vidiš li me? -Da,
vidim te. Okružen si šetaèima. |
00:04:55.013 - 00:05:01.226 |
| To su loše vesti.
-Ima dobrih? -Nema. |
00:05:01.691 - 00:05:05.536 |
| Ko god da si, ne moram ti
reæi da sam malo zabrinut. |
00:05:05.868 - 00:05:09.828 |
| Da ih vidiš odavde,
odlepio bi. -Neki savet? |
00:05:11.868 - 00:05:17.646 |
| Da, beži odatle. |
00:05:18.692 - 00:05:21.529 |
| To je to? Da bežim?
-Moj savet ne zvuèi tako glupo. |
00:05:23.159 - 00:05:27.624 |
| Imaš oèi spolja. Na tenku jedna nakaza.
Ostali su se pridružili u gozbi konja. |
00:05:27.839 - 00:05:33.848 |
