| POLICIJSKI ODRED |
00:00:03.580 - 00:00:06.130 |
| U KOLORU |
00:00:06.470 - 00:00:07.080 |
| U glavnoj ulozi |
00:00:12.890 - 00:00:15.330 |
| u ostalim ulogama |
00:00:20.330 - 00:00:22.510 |
| Večerašnji specijalni gost |
00:00:34.330 - 00:00:37.510 |
| U epizodi
PREKRŠENO OBEĆANJE |
00:00:45.330 - 00:00:48.510 |
| Sali, ne mogu više da te pokrivam. |
00:01:06.330 - 00:01:08.510 |
| Već sam prilično duboko u ovome.
- Ne dublje nego što sam ja. |
00:01:08.800 - 00:01:11.510 |
| Dušo, molim te. Moj zubar će poludeti.
Treba mi taj novac |
00:01:11.730 - 00:01:15.510 |
| Reci mu da nisi mogla da ga nabaviš.
Šta ti može? |
00:01:15.730 - 00:01:18.510 |
| Šta mi može?!Prebio bi i rodjenu majku
kada je novac u pitanju. |
00:01:18.730 - 00:01:21.510 |
| Džim, molim te, hajde samo još malo.
U ozbiljnoj sam nevolji |
00:01:22.730 - 00:01:25.510 |
| Žao mi je, Sali. |
00:01:25.730 - 00:01:26.510 |
| Treba mi još samo par dana. |
00:01:27.730 - 00:01:29.510 |
| Do tada, gumena traka će pući. |
00:01:29.730 - 00:01:31.510 |
| Da, naravno, onda će ti sledeće nedelje trebati avans. Nema kraja tome. |
00:01:31.730 - 00:01:33.510 |
| Molim te, još samo jedna poseta. Još samo zatezanje. |
00:01:34.730 - 00:01:36.510 |
| Sali, ovo je to. Stavljena je tačka. |
00:01:38.730 - 00:01:41.510 |
| U redu. Smisliću nešto.
Moram da smislim nešto. |
00:01:41.730 - 00:01:46.510 |
| Znaš da bih voleo da ti pomognem.
Dolazi inspekcija.Moraju knjige da se slažu. |
00:01:47.730 - 00:01:51.510 |
| Dobar dan, gospodine.
Kako Vam mogu pomoci? |
00:01:53.730 - 00:01:55.510 |
