| Kaži svom prijatelju da baci oružje.
-Baci ga, Gevine! -Znaš da ne mogu. |
00:01:46.829 - 00:01:52.828 |
| Neću baš tako lako odustati od
200 funti. Pomučio sam se dovde. |
00:01:52.909 - 00:01:55.809 |
| Kaži mu da baci oružje ili vas
dvojica nećete odavde živi otići. |
00:01:55.890 - 00:01:58.724 |
| Isuse, Gevine, baci ga!
Ovaj se ne zajebava! |
00:01:58.752 - 00:02:04.242 |
| Ovaj sa poternice mi neće pobeći,
Kavanah. Bez brige. -Ne, ne, ne! |
00:02:04.322 - 00:02:08.595 |
| Kako ste me pronašli? -Videli smo te
kako loviš sa starcem i devojčicom. |
00:02:32.602 - 00:02:37.150 |
| Njih ostavi na miru. -Neću
im ništa, obećavam. |
00:02:37.230 - 00:02:41.934 |
| Ne želim da me iko uznemirava. |
00:02:44.486 - 00:02:46.797 |
| Ako te ostavim u životu,
stvarno me nikad nisi video. |
00:02:48.839 - 00:02:53.151 |
| Kunem se. -Kaži.
-Nisam te nikad video. |
00:02:53.232 - 00:02:58.759 |
| Šta ti se desilo sa rukom? |
00:03:12.177 - 00:03:14.293 |
| Pao sam na kamenu
izbočinu i posekao se. |
00:03:16.686 - 00:03:21.469 |
| A Kavanah? Šta se njemu dogodilo? |
00:03:22.766 - 00:03:27.667 |
| Upao je u reku. Je l? Udavio se. |
00:03:27.748 - 00:03:33.080 |
| Mrtav je u reci. Nema ga više. |
00:03:33.160 - 00:03:38.845 |
| Čitam ti u očima. Jadan si ti lažov. |
00:03:39.554 - 00:03:44.611 |
| Nemoj! Ne... |
00:03:46.614 - 00:03:49.004 |
| Mi idemo na sever kod
mojih, izvan puknutog leda. |
00:05:35.743 - 00:05:39.857 |
| Daleko od ovakvih ljudi. |
00:05:41.621 - 00:05:43.737 |
| Vi idite na sever, a ja ću na jug. |
00:05:44.280 - 00:05:47.140 |
| Vi na sever, ja na jug. |
00:05:49.496 - 00:05:53.377 |
