| Ja sam Maks Vilijam Iston,
britanski obaveštajni oficir. |
00:00:00.280 - 00:00:04.250 |
| Vajt ti je rekao da sam ja krtica.
Poverovao si mu? -Živ si, zar ne? |
00:00:04.440 - 00:00:08.715 |
| Šta kriju? -Razgovaraj
sa Ardavanom. On zna. -Šta. |
00:00:08.840 - 00:00:12.595 |
| Šta zaista rade ovde! Šta vi radite! |
00:00:12.720 - 00:00:15.355 |
| Gde je Ardavan? -Ne znam.
Nabavio sam mu pasoš. |
00:00:15.480 - 00:00:19.235 |
| Ime na pasošu?
-Darijus Kazim. |
00:00:19.360 - 00:00:23.355 |
| Kuda je otišao? |
00:00:23.480 - 00:00:25.810 |
| Moramo da idemo! |
00:00:26.720 - 00:00:29.350 |
| Služba je naredila Harijevu smrt?
-Vajt. Said to nije mogao da uradi. |
00:00:32.840 - 00:00:37.035 |
| Ako pronaðemo Ardavana,
naæi æemo Harija. |
00:00:37.160 - 00:00:40.490 |
| BEJRUT, SADAŠNJOST |
00:00:50.980 - 00:00:53.247 |
| Vajt zove. -Ako shvati da je
Hari živ, šta ti to znaèi? |
00:00:54.800 - 00:01:00.370 |
| Jesi li je dokrajèio?
-Sad je gledam. -Da li diše? |
00:01:01.760 - 00:01:06.090 |
| Za sada. Pomoæi æe
mi da naðem Saida. |
00:01:06.800 - 00:01:10.115 |
| Je l' to mudro?
-Ona mi je jedini trag. |
00:01:10.240 - 00:01:13.395 |
| Daj joj 24 sata. Ako se ne pokaže
korisnom, nemoj da traæiš vreme. |
00:01:13.520 - 00:01:18.395 |
| Uradiæu to. |
00:01:18.520 - 00:01:21.090 |
| Ako preðeš granicu, makar
i najmanje... Je l' ti jasno? |
00:01:23.760 - 00:01:30.010 |
| Da pronaðemo tog Ardavana
i onda æemo naæi Harija. |
00:01:34.040 - 00:01:37.970 |
| TEHERAN, PRE DVA DANA |
00:02:48.120 - 00:02:51.450 |
| PRISTUP ZABRANJEN,
AGENT DEAKTIVIRAN |
00:03:47.680 - 00:03:50.770 |
