| Godina 1447. |
00:01:02.979 - 00:01:04.189 |
| Na bojištu u podnožju Karpata,
Transilvanijski princ zarobio je Vlada Drakulu. |
00:01:05.982 - 00:01:09.527 |
| Sa svojim najstarijim sinom
Drakul je stajao pred neprijateljem. |
00:01:10.779 - 00:01:15.700 |
| Njegova dva mlađa sina
gledali su bespomoćno u lice izdaje. |
00:01:16.910 - 00:01:20.288 |
| Pljujem na tebe, Huhjadi! |
00:01:29.881 - 00:01:32.175 |
| Svo zlo ovoga svijeta srušit će
se na tebe zbog ove izdaje! |
00:01:33.093 - 00:01:35.553 |
| Otvori oči Vlad Drakul. |
00:01:36.638 - 00:01:38.640 |
| Nisu samnom samo moji borci. |
00:01:39.516 - 00:01:41.393 |
| Svi tvoji plemići stoje pored mene.
To ti sigurno nešto govori. |
00:01:42.352 - 00:01:45.438 |
| Da! Dobro si ih platio. |
00:01:45.980 - 00:01:47.607 |
| Dozvolit ću vam da živite... Do sada
ste već shvatili tko vam je gospodar. |
00:01:51.569 - 00:01:55.949 |
| Dobro ćete mi služiti... |
00:01:56.866 - 00:01:58.201 |
| Zapamtit ćeš ovo. |
00:01:59.160 - 00:02:00.245 |
| I ja sam Vlad, sin Vlada Drakula...
Unuk Mirčea Velikog... |
00:02:01.037 - 00:02:04.874 |
| Nijedan čovjek nije moj gospodar! |
00:02:05.834 - 00:02:07.544 |
| Ova dvojica.
Sahrani ih. |
00:02:11.047 - 00:02:14.551 |
| Suočavajući se sa smrću. Drakul
je dao magičnu ogrlicu jednom od sinova. |
00:02:18.805 - 00:02:24.060 |
| Time je Drakul predao vlast svom sinu. |
00:02:31.192 - 00:02:36.322 |
| Rečeno je da ta ogrlica nosi mistične
moći tajnog društva kojem je otac pripadao. |
00:02:43.705 - 00:02:50.086 |
| Izdajice! |
00:02:55.342 - 00:02:57.135 |
| Zbog ovoga, odrubit ću vam glave! |
00:02:59.512 - 00:03:04.559 |
