| -= www.OpenSubtitles.org =- |
00:00:06.000 - 00:00:12.074 |
| www.titlovi.com |
00:00:19.884 - 00:00:23.884 |
| Uh, nemamo TV u ovoj kući,
ali svi imamo kompjutere |
00:00:26.884 - 00:00:31.237 |
| Moja ćerka i moj sin imaju 3 i 2 godine,
i svako ima svoj kompjuter |
00:00:31.420 - 00:00:35.817 |
| i oni su poređani pored
maminog kompjutera, i, |
00:00:35.842 - 00:00:38.775 |
| hm, moja devojčica je stvarno,
stvarno, neverovatno pametna |
00:00:38.801 - 00:00:41.512 |
| Ona koristi kompjuter izuzetno dobro |
00:00:42.213 - 00:00:44.309 |
| zna da surfuje i da koristi
fotošop. |
00:00:44.509 - 00:00:47.195 |
| Zna da koristi Word, mislim,
ona ima samo 3 godine, |
00:00:47.211 - 00:00:49.668 |
| ona zna da čita i piše,
i da koristi kompjuter |
00:00:49.693 - 00:00:51.757 |
| baš kao odrasla osoba,
neverovatna je. |
00:00:51.782 - 00:00:53.504 |
| Nisam planirala da budem
samohrana majka |
00:00:53.529 - 00:00:55.144 |
| Nisam planirala da budem zaglavljena
u sred pustinje |
00:00:55.200 - 00:00:57.290 |
| gde ne znam nikoga. |
00:00:57.343 - 00:00:58.661 |
| Kao da me je sve to iznenadilo. |
00:00:58.752 - 00:01:01.007 |
| U tom trenutku sam rekla
moramo da ga uhapsimo |
00:01:04.238 - 00:01:06.128 |
| pa smo ga i uhapsili,
a on je plakao kao beba, zar ne? |
00:01:06.153 - 00:01:09.121 |
| "Ne mogu nazad u ćuzu. Ahhhhhh" |
00:01:09.146 - 00:01:11.663 |
| i samo je plakao kao beba.
Rekla sam - u redu! |
00:01:12.041 - 00:01:13.891 |
| Dala sam mu priliku da plati u
razumnim iznosima, |
00:01:13.892 - 00:01:16.480 |
| a on nije ništa platio, |
00:01:16.521 - 00:01:18.806 |
