| www.titlovi.com |
00:00:09.070 - 00:00:13.070 |
| Sposobnost da se kreću kroz
vazduh u bilo kom smeru, |
00:00:16.070 - 00:00:21.243 |
| da prelaze kontinente i okeane, |
00:00:21.246 - 00:00:24.348 |
| da jezde iznad šuma,
pustinja i planina, |
00:00:24.383 - 00:00:27.835 |
| sve ove ptice mogu to da
rade već 150 miliona godina. |
00:00:27.870 - 00:00:33.152 |
| Ali, one nisu prve,
a zapravo ni poslednje na nebu. |
00:00:33.494 - 00:00:38.221 |
| Spremamo se da istražimo jednu od
najčudesnijih priča iz sveta prirode. |
00:00:40.645 - 00:00:46.030 |
| Način na koji su životinje uspele
da se podignu sa površine zemlje, |
00:00:47.202 - 00:00:51.615 |
| i nasele vazduh. |
00:00:51.625 - 00:00:54.606 |
| Od vrtoglave akrobatike insekata... |
00:00:56.282 - 00:00:59.651 |
| do veličanstvenosti
drevnih krilatih reptila. |
00:01:02.622 - 00:01:06.425 |
| Divotu i okretnost ptica... |
00:01:12.781 - 00:01:16.301 |
| i preciznost sonarnog
navođenja noćnih letećih šišmiša. |
00:01:20.245 - 00:01:24.647 |
| Letenje je bilo ključ za uspeh |
00:01:28.719 - 00:01:31.812 |
| za neke od najizvanrednijih
stanovnika naše planete. |
00:01:31.847 - 00:01:35.707 |
| Za analizu njihove spektakularne veštine,
koristićemo poslednju tehnologiju. |
00:01:42.119 - 00:01:47.299 |
| I putovaćemo širom sveta. |
00:01:49.885 - 00:01:53.159 |
| Od džungli Bornea,
do fosilnih stena u Kini. |
00:01:53.704 - 00:01:58.560 |
| I u prašume Ekvadora. |
00:01:59.590 - 00:02:02.712 |
| Povešćemo vas u vazduh... |
00:02:05.956 - 00:02:09.205 |
| i putovati sa životinjama dok lete. |
00:02:10.866 - 00:02:14.026 |
