| Poverovao si Vajtu da sam
ja krtica? -Živ si, zar ne? |
00:00:00.030 - 00:00:04.065 |
| Šta kriju?
-Ardavan zna! -Šta to? |
00:00:04.190 - 00:00:07.905 |
| Šta zaista radite ovde! |
00:00:08.030 - 00:00:11.200 |
| Znaš šta je to? -To ne znaèi
ništa. -Mogu da dokažem što znaèe. |
00:00:11.830 - 00:00:15.665 |
| Skloni to. Ili ga zakopaj
pre nego što to zakopa tebe. |
00:00:15.790 - 00:00:20.865 |
| Dali su mi do znanja da ako ovo
ne obavim... -Ako me ne ubiješ, |
00:00:20.990 - 00:00:25.705 |
| Vajt æe ubiti tvoju porodicu.
Ubili su veæ pet agenata. |
00:00:25.830 - 00:00:31.560 |
| Misliš da tebe neæe? Moraš da
saznaš šta se dogaða, kao i Hari. |
00:00:32.590 - 00:00:37.760 |
| Okreni se. Polako. |
00:00:44.950 - 00:00:48.560 |
| AKBIJE, JUŽNI LIBAN |
00:00:57.230 - 00:01:00.400 |
| Tata, aparat mi se
pokvario. -Da vidim. |
00:01:51.430 - 00:01:55.720 |
| Treba mu samo nova
memorijska kartica. |
00:01:57.270 - 00:02:00.239 |
| Idi po nju. |
00:02:01.270 - 00:02:04.080 |
| BEJRUT, LIBAN |
00:04:51.750 - 00:04:54.600 |
| Polako se okreni. |
00:04:58.950 - 00:05:01.760 |
| Kog ðavola ti radiš ovde? |
00:05:10.310 - 00:05:13.280 |
| Ne, Hari, èekaj! |
00:05:17.750 - 00:05:20.200 |
| Ne! Idi! |
00:05:37.550 - 00:05:41.360 |
| Gde su devojèice? |
00:06:06.990 - 00:06:09.840 |
| Devojèice! |
00:06:10.870 - 00:06:13.105 |
| Lola! Kloi! -Mama. |
00:06:13.230 - 00:06:16.806 |
