| www.titlovi.com |
00:03:46.601 - 00:03:50.601 |
| Možete li poći sa mnom, gospodine? |
00:03:53.601 - 00:03:55.432 |
| Hoćete li poći, gospodine? |
00:03:58.601 - 00:04:00.273 |
| Ruke ispred. |
00:04:17.321 - 00:04:18.640 |
| Ruke iza glave. |
00:04:28.641 - 00:04:30.074 |
| Iza glave i okrenite se. |
00:04:30.401 - 00:04:31.834 |
| Otvorite usta. Otvorite usta. |
00:04:32.081 - 00:04:34.037 |
| Bilo šta na listi-upozorenja, George? |
00:04:48.561 - 00:04:50.552 |
| Bez zastava. Čist je. |
00:04:51.241 - 00:04:53.675 |
| Ok. Gospodine Khan, završili smo. |
00:04:56.081 - 00:04:59.073 |
| Možete ići. |
00:05:01.321 - 00:05:02.436 |
| Vratite vaše stvari u torbu. |
00:05:04.321 - 00:05:05.390 |
| Otišao. Otišao.. poslednji let
do Washington DC je otišao. |
00:05:05.481 - 00:05:09.394 |
| Poslednji American
Airlines let je otišao. |
00:05:10.201 - 00:05:12.192 |
| Sledeći let je tek za
7 sati i 5 minuta. |
00:05:12.281 - 00:05:15.034 |
| United 59. United.. United 59. |
00:05:15.121 - 00:05:18.033 |
| Kreće ujutru u 6.10.
Karta $366.. košta $366. |
00:05:18.401 - 00:05:23.429 |
| Nemam novca. |
00:05:23.521 - 00:05:26.194 |
| Sada moram da uhvatim
autobus do Washington DC-a. |
00:05:26.281 - 00:05:28.237 |
| Ok. Moram da uhvatim
autobus do Washington DC sad. |
00:05:28.321 - 00:05:31.393 |
| Zašto idete u Washington DC? |
00:05:31.481 - 00:05:33.517 |
