| Ili sam ja lud ili me kurve
čine da izgledam 10 godina mlađe? |
00:01:23.029 - 00:01:25.894 |
| - 10 mlađe od njega možda.
- Popuši mi, E. |
00:01:26.058 - 00:01:28.451 |
| Ne znam zašto si toliko nervozan.
Pa vratićeš se u posao. |
00:01:28.545 - 00:01:31.354 |
| Momci na poslu misle da sam star, brate. |
00:01:31.530 - 00:01:33.218 |
| Tretiraju me kao starog,
a pisci mi pišu za stare. |
00:01:33.325 - 00:01:35.454 |
| Ove sezone idem dole sa godina. |
00:01:35.587 - 00:01:37.090 |
| Ubaciću se u neku priču
sa nekima oko 19 godina. |
00:01:37.184 - 00:01:39.650 |
| Igraće tvoj dečko igračka.
- Pogledajte ovu zver? |
00:01:39.838 - 00:01:42.472 |
| Izgleda kao onaj što sam dobio u
vojci-mornaricu u šestom razredu. |
00:01:42.566 - 00:01:45.297 |
| Aha, samo dve hiljade više. |
00:01:45.431 - 00:01:46.864 |
| Dve hiljade samo da visim sa kul decom, huh? |
00:01:46.958 - 00:01:49.024 |
| Super, Johnny,
znaš šta? Ja častim. |
00:01:49.212 - 00:01:51.866 |
| Došao si do nešto pare, brate? |
00:01:52.618 - 00:01:53.863 |
| Ne, zaradićemo u Kanu.
- To je filmski festival, ne posao, Vince. |
00:01:53.980 - 00:01:56.624 |
| Poslovi dolaze, E. Osećam to. |
00:01:56.738 - 00:01:58.851 |
| Evo ti moja Barney kartica iskoristi je. |
00:01:59.008 - 00:02:01.309 |
| Pravilno ću je iskoristiti, brate.
- Slatko. |
00:02:01.638 - 00:02:03.587 |
| Vidimo se gore kod Walsh na petom.
Vidimo se kasnije. |
00:02:03.700 - 00:02:05.719 |
| Kasnije.
- Zabavite se, momci. |
00:02:05.790 - 00:02:07.246 |
| U redu, hoćeš li je
kupiti ili šta, lepa ženo? |
00:02:07.520 - 00:02:09.587 |
| Ne sada, Turtle, vidi onu kapu. |
00:02:09.939 - 00:02:12.113 |
