| WWW.PODNAPISI.NET |
00:00:00.021 - 00:00:02.022 |
| Želiš li raditi za najmoćniju
kompaniju na svetu? |
00:00:02.167 - 00:00:05.032 |
| Moraš mi naći Deklana Harpa. |
00:00:05.132 - 00:00:07.798 |
| Reci mu da se želiš obogatiti
od trgovine s krznima. |
00:00:07.898 - 00:00:11.032 |
| Harp je ludak. -Ako ne nađeš
Harpa, tvojoj Kleni se loše piše... |
00:00:11.132 - 00:00:15.422 |
| Kuda su otišli? -Samo moć
je važna! -Vodi ih obojicu! |
00:00:15.522 - 00:00:18.893 |
| Imam informacije o lordu Bentonu! |
00:00:18.993 - 00:00:20.993 |
| MONTREAL |
00:00:27.820 - 00:00:30.720 |
| Šta ćemo raditi kad sklopimo
sporazum sa Močvarnim Krijima? |
00:00:32.321 - 00:00:36.128 |
| To je za nas veliki zalogaj.
Ne'amo ljudi za to. |
00:00:36.228 - 00:00:39.498 |
| Ljude mo'š unajmiti.
-S čim more? |
00:00:39.598 - 00:00:41.633 |
| Kad nam je brod s kapitalom
od 10 'iljada krzana potonuo. |
00:00:41.733 - 00:00:45.536 |
| Ne'amo ni žute banke!
-Valjano zbori, Daglase. |
00:00:45.636 - 00:00:49.140 |
| Novi čo'ek je u gradu,
Amerikanac Semjuel Grant. |
00:00:49.240 - 00:00:52.010 |
| Imućan i željan trgovine.
Njemu ćemo prići. -Investitoru? -Da! |
00:00:52.110 - 00:00:55.981 |
| Obezbedićemo trgovinu
s Močvarnim Krijima. |
00:00:56.081 - 00:00:58.416 |
| Samo tonemo u dugove! Radije bih
podig'o ulog i otplovio za Škotsku |
00:00:58.516 - 00:01:02.620 |
| nego nepromišljeno
uplovio u novi pos'o! |
00:01:02.720 - 00:01:05.890 |
| Slažem se. Svaka reč mu je na mestu!
-Malkolme, Sedriče, bankrotirali smo! |
00:01:05.990 - 00:01:10.294 |
| Na 'iljade dugujemo našim poveriocima.
Možemo biti u zatvoru svakog trena. |
00:01:10.394 - 00:01:14.465 |
| Ne možemo samo otići.
-Ko će da nas spreči more? |
00:01:14.565 - 00:01:19.370 |
