| www.titlovi.com |
00:01:49.002 - 00:01:53.002 |
| OVDJE POČIVA DOBBY,
SLOBODNI VILENJAK |
00:01:56.002 - 00:01:59.165 |
| Ovdje je lijepo. |
00:02:33.941 - 00:02:36.658 |
| Pripadalo je našoj ujni.
Dolazili smo ovdje kao djeca. |
00:02:37.155 - 00:02:41.572 |
| Red je sada koristi
kao sigurnu kuću. |
00:02:41.573 - 00:02:45.589 |
| To jest ono što je od nas ostalo. |
00:02:45.590 - 00:02:49.004 |
| Bezjaci misle da ovo čuva
od zla, ali u krivu su. |
00:02:49.702 - 00:02:55.030 |
| Moram razgovarati s goblinom. |
00:02:56.831 - 00:03:00.048 |
| Kako si? |
00:03:08.478 - 00:03:11.895 |
| Živ sam. |
00:03:11.896 - 00:03:14.196 |
| Vjerojatno se ne sjećaš... |
00:03:19.697 - 00:03:21.097 |
| Da sam ti ja pokazao tvoj trezor
prvi put kad si došao u Gringotts? |
00:03:21.098 - 00:03:23.898 |
| Čak i među goblinima si poznat,
Harry Potteru. |
00:03:24.199 - 00:03:27.799 |
| Pokopao si vilenjaka?
- Da. |
00:03:31.216 - 00:03:34.420 |
| I mene doveo ovamo. |
00:03:34.421 - 00:03:37.830 |
| Ti si... |
00:03:38.227 - 00:03:41.232 |
| Veoma neobičan čarobnjak. |
00:03:41.233 - 00:03:46.041 |
| Kako si došao do ovog mača? |
00:03:51.445 - 00:03:55.256 |
| Komplicirano je. |
00:03:58.158 - 00:04:01.462 |
| Zašto je Bellatrix Lestrange
mislila da bi trebao biti |
00:04:01.463 - 00:04:04.703 |
| u njezinu trezoru u Gringottsu? |
00:04:04.704 - 00:04:06.568 |
