| www.titlovi.com |
00:01:11.300 - 00:01:14.500 |
| Ćao, anđele moj. |
00:01:18.400 - 00:01:19.300 |
| Ćao, tata. |
00:01:19.600 - 00:01:20.400 |
| Nisi morao da me voziš.
Mogao me bilo ko povesti. |
00:01:22.600 - 00:01:25.600 |
| Da, upravo zato i brinem. |
00:01:26.500 - 00:01:28.000 |
| Kakva ti je to žvrljotina na ruci,
Kejltlin Megvajer? |
00:01:28.500 - 00:01:30.800 |
| Daj, tata, smiri se.
To je "Hena," u redu? |
00:01:31.600 - 00:01:33.600 |
| Padmina majka je to svim devojkama
uradila. Upravo učimo Indijsku kulturu. |
00:01:34.400 - 00:01:37.200 |
| Indijsku kulturu?
I to će se skinuti kasnije? |
00:01:38.000 - 00:01:40.100 |
| Izbledeće sa vremenom. |
00:01:41.000 - 00:01:42.600 |
| Kupio sam ti ove knjige. |
00:01:47.000 - 00:01:48.200 |
| Trebalo bi da su najbolje. |
00:01:48.600 - 00:01:50.300 |
| Super. Hvala, tata. |
00:01:52.400 - 00:01:54.100 |
| Ti znaš da tek sledeće godine
imam završne ispite? |
00:01:54.600 - 00:01:57.200 |
| Nikada nije prerano da se počne,
zar ne? |
00:01:58.100 - 00:02:00.200 |
| Možemo li stati pored prodavnice
i kupimo nešto za grickanje? |
00:02:01.400 - 00:02:03.900 |
| Momci će svratiti do nas kada
Majki završi sa poslom. |
00:02:04.600 - 00:02:06.100 |
| Znači da Majki ima posao? |
00:02:06.600 - 00:02:08.100 |
| Da. Nisu svi iz moje škole
bogati snobovi, tata. |
00:02:09.100 - 00:02:12.500 |
| Majki ima stipendiju, i radi kao
perač sudova "kod Denija." |
00:02:14.700 - 00:02:17.100 |
| Jesi li završila svoj polugodišnji rad? |
00:02:18.400 - 00:02:19.600 |
