| www.titlovi.com |
00:00:08.620 - 00:00:12.620 |
| Krajem avgusta 1941,
pukovnik IV uprave NKVD, Aljohin |
00:00:15.620 - 00:00:19.336 |
| i kapetan Kočubej sprečavaju
atentat na Staljina. |
00:00:19.437 - 00:00:22.914 |
| Diverzanti koriste nepoznato
oružije ogromne razorne moći. |
00:00:23.014 - 00:00:27.131 |
| Posle kraće borbe, čekisti zarobljavaju
ranjenog diverzanta. |
00:00:27.231 - 00:00:31.119 |
| Šta radite ovde?
Koji vam je zadatak? Govori! |
00:00:31.219 - 00:00:34.874 |
| Trebao sam da gađam Vladinu kolonu. |
00:00:34.974 - 00:00:38.599 |
| Time se potvrđuju informacije
da se na okupiranoj teritoriji |
00:00:38.699 - 00:00:42.955 |
| nalazi centar za obuku specijalaca
Abvera, koji vodi general Rihter. |
00:00:43.055 - 00:00:47.500 |
| Nisu mogli sami da se stvore.
- Ko im je pomogao? |
00:00:47.600 - 00:00:51.153 |
| Ili neko iz obezbeđenja
ili neko iz naše Uprave. |
00:00:51.253 - 00:00:54.270 |
| No podaci diverzanta
o lokaciji Centra |
00:00:54.370 - 00:00:57.986 |
| ne poklapaju se za podacima
Obaveštajne. |
00:00:58.086 - 00:01:00.415 |
| Predlažem da pripremimo dva grupe
za ubacivanje u nemačku pozadinu. |
00:01:00.515 - 00:01:04.464 |
| Prvu da pošaljemo tiho.
Za nju ćemo znati samo vi i ja. |
00:01:04.564 - 00:01:08.140 |
| Poslaćemo je na mesto o kom je
diverzant govorio, okolina Nikoljska. |
00:01:08.240 - 00:01:12.440 |
| Drugu ćemo ispratiti tako da svi čuju,
u reon Krasnogvardejska. |
00:01:12.540 - 00:01:16.260 |
| Kapetanu Kočubeju dodeljeno je vođenje
jedne od ovih grupa. |
00:01:16.360 - 00:01:19.463 |
| Po prelasku linije fronta,
grupa je uočena i prinuđena |
00:01:19.563 - 00:01:24.183 |
| da stupi u neravnopravnu borbu... |
00:01:24.283 - 00:01:26.508 |
| ODRED
-druga epizoda- |
00:01:28.849 - 00:01:34.788 |
