| {y:i}Jag heter Michael Anderson
{y:i}och jag är inte högutbildad. |
00:00:17.517 - 00:00:21.563 |
| {y:i}Jag är inget för filosofi
{y:i}heller, men ett vet jag: |
00:00:22.105 - 00:00:25.734 |
| {y:i}I den här världen får man inget
{y:i}utan att betala för det. |
00:00:26.985 - 00:00:31.156 |
| {y:i}Ibland får man betala
{y:i}allt man äger. |
00:00:32.407 - 00:00:35.452 |
| {y:i}Jag trodde jag lärde mig den läxan
{y:i}under århundradets oväder. |
00:00:38.038 - 00:00:43.168 |
| {y:i}Men det var bara början på min
{y:i}lärotid. Den slutade förra veckan. |
00:00:43.793 - 00:00:50.467 |
| {y:i}Jag växte upp i Maine, men jag
{y:i}kände mig aldrig riktigt hemma där. |
00:01:05.774 - 00:01:11.946 |
| {y:i}Andra som kommer därifrån
{y:i}håller nog med mig. |
00:01:12.989 - 00:01:17.035 |
| {y:i}Folk på Little Tall skickar skatten
{y:i}till Augusta. |
00:01:33.510 - 00:01:37.180 |
| {y:i}Vi har en hummer eller en lom på
{y:i}nummerplåten, som alla andra. |
00:01:37.389 - 00:01:41.559 |
| {y:i}Vi håller på Maines damlag
{y:i}i basket...precis som alla andra. |
00:01:41.851 - 00:01:48.108 |
| -Sonny, du glömde en.
-Det betyder tur. |
00:01:52.904 - 00:01:55.949 |
| -Ta två, Sonny. Det drar ihop sig.
-Det gör det varje vinter. |
00:01:56.157 - 00:02:01.371 |
| -Men det blir ändå juli.
-Det här lär bli nåt extra. |
00:02:01.663 - 00:02:05.625 |
| {y:i}Men vi är inte som alla andra.
{y:i}Vi öbor håller ihop, när det gäller. |
00:02:05.834 - 00:02:11.798 |
| -Vi ska nog klara det.
-Ja, men var rädd om båten. |
00:02:12.007 - 00:02:17.095 |
| Vad vet en fransman
som du om det? |
00:02:17.429 - 00:02:20.974 |
| {y:i}Och vi kan bevara en hemlighet,
{y:i}när det behövs. |
00:02:21.891 - 00:02:25.020 |
| {y:i}Vi bevarade en 1989. |
00:02:26.896 - 00:02:30.984 |
| {y:i}Och folket som bor där
{y:i}bevarar dem än. |
00:02:31.192 - 00:02:34.320 |
| {y:i}Jag vet...för jag
{y:i}håller kontakten. |
00:02:37.323 - 00:02:42.662 |
