| Översättning: Fingal61
oversattargruppen.stealthart.net |
00:00:42.741 - 00:00:46.441 |
| Vad hette du ni igen? |
00:00:55.876 - 00:00:58.081 |
| - Packy.
- Packy? |
00:00:58.191 - 00:01:01.197 |
| - Är vi vilse, Packy?
- Helvete! Jag hittade ju innan! |
00:01:01.366 - 00:01:05.871 |
| - Jag lovar, jag ska hitta det.
- Så, du är chauffören för filmen? |
00:01:05.971 - 00:01:10.422 |
| Donny är min kusin.
Du vet, Donny? |
00:01:10.537 - 00:01:14.540 |
| Jag är lite allt-i-allo. |
00:01:15.608 - 00:01:18.666 |
| - Din kusin?
- Ja. |
00:01:18.966 - 00:01:21.837 |
| - Och det här är hans första film?
- Ja, du vet... |
00:01:22.015 - 00:01:26.049 |
| Den vi gjorde på Bartolis bakgård
räknas kanske inte. |
00:01:26.149 - 00:01:30.152 |
| Det här är väl hans första riktiga film. |
00:01:30.256 - 00:01:33.589 |
| Är han bra med skådespelare?
Tycker han om skådespelare? |
00:01:33.793 - 00:01:37.793 |
| Du är faktiskt den förste
skådespelaren jag har träffat, så... |
00:01:37.897 - 00:01:42.960 |
| Men han är jävligt sugen på filmen.
Du spelar butikchefen. |
00:01:43.069 - 00:01:47.069 |
| Jag har inte beslutat mig än. |
00:01:47.169 - 00:01:49.702 |
| Det här är bara research.
Kolla upp platsen. |
00:01:49.809 - 00:01:55.272 |
| För att greppa karaktären. |
00:01:56.349 - 00:01:58.940 |
| Donny sade att du inte jobbat på
fyra år, eller något sådant. |
00:01:59.052 - 00:02:03.052 |
| - Inte fyra...
- Det är ju jävligt länge. |
00:02:03.087 - 00:02:07.098 |
| Men, jag har ju...
Jag har ju haft erbjudanden. |
00:02:07.198 - 00:02:11.492 |
| Så du är tillbaka!
Hur känns det? |
00:02:11.592 - 00:02:15.632 |
