Fan. |
00:01:22.960 - 00:01:24.154 |
Fan. |
00:01:29.640 - 00:01:30.834 |
Molly? Molly. |
00:01:32.080 - 00:01:34.833 |
- Molly!
- Jag lyssnade på det. |
00:01:34.920 - 00:01:37.036 |
Verkligheten kallar.
Har du glömt att Rosemary flyttar in idag? |
00:01:37.120 - 00:01:40.396 |
Som om du låter mig glömma det.
Gör inget dumt. |
00:01:40.480 - 00:01:43.995 |
Du vet att jag älskar dig, |
00:01:44.080 - 00:01:45.308 |
men vissa saker är du för ung för att förstå. |
00:01:45.400 - 00:01:48.039 |
Jag vet vad jag gör. |
00:01:48.120 - 00:01:49.838 |
- Lita på mig.
- Poppy! |
00:01:49.920 - 00:01:51.592 |
Vi ska ge pappas flickvän
det perfekta Malibu-välkomnandet. |
00:01:56.760 - 00:02:00.912 |
Ta för er! |
00:02:01.000 - 00:02:03.389 |
Ni kan behålla det eller slänga det!
Kom igen. Behåll den. |
00:02:07.280 - 00:02:11.273 |
- Jag vill ha studsbollen.
- Du får dem. |
00:02:11.360 - 00:02:13.954 |
- Då slänger vi dem!
- Den klänningen är så snygg! |
00:02:14.040 - 00:02:17.112 |
Den här gången
har du verkligen ställt till det. |
00:02:17.600 - 00:02:20.319 |
Tjejer! Kolla in det här! |
00:02:24.960 - 00:02:26.791 |
- Vart tog hon vägen?
- Hur gick det? |
00:02:44.360 - 00:02:46.828 |
- Är hon där?
- Under vattnet. |
00:02:46.920 - 00:02:48.273 |
- Det kanske finns hajar.
- Gör nånting. |
00:02:48.360 - 00:02:50.874 |
Välkommen till Malibu, bitch! |
00:02:50.960 - 00:02:53.269 |