| Översatt av SNAXX |
00:00:01.001 - 00:00:14.097 |
| www.divxsweden.net
-Nyaste svenska undertexterna på nätet. |
00:00:14.515 - 00:00:19.102 |
| Har du hört det
gamla uttrycket: |
00:00:23.190 - 00:00:26.568 |
| "Allt har sin mening"?
Det gäller inte i mitt fall. |
00:00:26.652 - 00:00:31.198 |
| Att varje morgon
stressa till jobbet- |
00:00:31.949 - 00:00:33.992 |
| - försöka ta samma tunnelbana
till samma skitjobb. |
00:00:34.076 - 00:00:37.955 |
| Vad är egentligen syftet med det? |
00:00:37.996 - 00:00:39.331 |
| Jag jobbar med undersökningar på ett
av de största förlagen i Chicago- |
00:00:39.414 - 00:00:43.836 |
| -men jag hör verkligen hemma i
en kreativ miljö. |
00:00:43.919 - 00:00:45.921 |
| Problemet ligger hos mig själv eftersom
min chef inte vet det än. |
00:00:46.004 - 00:00:50.551 |
| Min vän Paul säger alltid till mig: |
00:00:50.634 - 00:00:52.594 |
| "Du måste vara optimistisk
du måste vara positiv" |
00:00:52.678 - 00:00:55.848 |
| Okej, vet du vad? |
00:00:55.931 - 00:00:57.474 |
| Idag är det min turdag.
Idag är det min... |
00:00:57.558 - 00:01:00.978 |
| Se på fan, det är din turdag.
Såg du det där? |
00:01:04.356 - 00:01:07.317 |
| Jag har sett det miljoner gånger. |
00:01:07.359 - 00:01:08.360 |
| - Vill du ha den?
- Nej. |
00:01:08.443 - 00:01:09.820 |
| Jag vill inte ha den. Fortsätt.
Du har en ny portfölj. |
00:01:09.862 - 00:01:12.489 |
| Det kanske står ett namn på den
eller något sånt. |
00:01:12.573 - 00:01:14.533 |
| - Men kom igen...är du galen?
- Vad då? |
00:01:14.616 - 00:01:16.994 |
| - Kommer du att lämna tillbaka den?
- Ja. |
00:01:17.035 - 00:01:18.579 |
