| City Of God |
00:02:13.300 - 00:02:19.500 |
| Översatt av: the-man
Synkad av anoXmous :) - |
00:02:19.600 - 00:02:25.800 |
| DÖDSBERGET
RIO DE JANEIRO |
00:02:28.000 - 00:02:32.800 |
| -Fan, Fasto. Det är varmt idag.
-Fan heller! |
00:03:02.000 - 00:03:06.400 |
| En gangster känner aldrig av hettan. |
00:03:06.500 - 00:03:11.500 |
| -Vi går ner till stranden.
-Har du tappat vettet?! |
00:03:21.000 - 00:03:25.800 |
| Du kommer
att hamna i knipa därnere. |
00:03:25.900 - 00:03:30.100 |
| -Menar du allvar, Midnatt?
-Använd din slang. Jag kan hålla den. |
00:03:30.200 - 00:03:35.200 |
| Vill du hålla i min slang, Fasto?
- Han vill hålla i min slang! |
00:03:35.300 - 00:03:40.700 |
| Dra åt helvetet! |
00:03:40.900 - 00:03:43.700 |
| Kom så går vi ner till stranden. |
00:03:44.800 - 00:03:48.400 |
| -Vill du bada? Som du vill.
-Det är därför jag gillar dig. |
00:03:48.500 - 00:03:54.000 |
| Tina, hämta walkie-talkien och vapnen.
- Bette, meddela polisen. |
00:03:54.100 - 00:04:00.900 |
| Wallace! |
00:04:34.500 - 00:04:36.500 |
| Ess! |
00:04:56.500 - 00:04:58.500 |
| Vakna upp, älskling! Jag ska dra
till jobbet. Se efter Clayton. |
00:05:01.000 - 00:05:07.100 |
| Jag är hemma under kvällen.
Hej då! Älskar dig... |
00:05:07.200 - 00:05:13.200 |
| -Ess!
-Du minns väl vad som händer idag? |
00:05:22.600 - 00:05:27.800 |
| -Vart ska de?
-Vi tar reda på det. |
00:05:27.900 - 00:05:32.300 |
| -Jag kan inte, sitter barnvakt.
-Okej. Vi syns då. |
00:05:32.500 - 00:05:37.300 |
| Kom nu. |
00:05:44.200 - 00:05:46.200 |
