Our extension is back up, alternatively you can now buy a VIP package directly here x

Swedish undertexter Lullaby - transcript

Transcript

Text
-Du hamnar i fängelse. -För att gå på toa? Jag var tvungen. 00:01:12.011 - 00:01:16.265
Det är ett federalt brott att röka på flygplanstoaletter. 00:01:16.432 - 00:01:20.102
-Och en vidrig ovana. -Vi är två vittnen. 00:01:20.269 - 00:01:23.814
-Våra ord står mot ditt. -Lägg av. 00:01:23.981 - 00:01:26.984
Beth, du är så upprörd. 00:01:27.693 - 00:01:31.280
-Du tänker väl inte gripa mig? -Jo, det tänker jag. 00:01:31.447 - 00:01:36.494
-Ursäkta. -Ja? 00:01:51.467 - 00:01:55.054
Vad heter du? Jag är inte kriminell. Jag har bara en jobbig tid just nu. 00:01:55.221 - 00:02:01.310
-Jag heter Janice. -Kul att träffas, Janice. 00:02:06.440 - 00:02:10.277
När jag berättar om det här vill jag veta- 00:02:10.444 - 00:02:13.739
-vem som var den elaka flygvärdinnan och vem som hade snälla blå ögon. 00:02:13.906 - 00:02:18.869
-Jag måste jobba igen. -Kan du hjälpa mig? 00:02:19.912 - 00:02:23.374
-Det finns inget jag kan göra. -Jag är missbrukare och dör av det. 00:02:23.540 - 00:02:28.462
Jag kan tyvärr inte hjälpa dig. 00:02:28.629 - 00:02:31.632
Min pappa är döende. Han ligger på sjukhus och jag ska till honom. 00:02:31.799 - 00:02:37.596
Jag hade helst av allt velat undvika det, men jag kan inte. 00:02:37.763 - 00:02:42.768
Jag vet att det låter helt absurt, men du måste tro mig. 00:02:42.935 - 00:02:49.066
Vem hade ljugit om nåt sånt? 00:02:49.233 - 00:02:52.319
Om din pappa inte är döende hamnar du i helvetet. 00:02:56.406 - 00:02:59.701
Min pappa är döende och jag är redan i helvetet. 00:02:59.868 - 00:03:04.206
Han har dött i åratal och är bra på det, men jag vill inte se på. 00:03:07.167 - 00:03:12.172